1
00:00:54,810 --> 00:00:55,910
Ah bon, ok, je te rappellerai.

2
00:01:30,200 --> 00:01:31,480
Ще се видим следващия път

3
00:02:01,930 --> 00:02:02,930
Обаждат се.

4
00:05:52,270 --> 00:05:58,448
ха, ха, ха.

5
00:06:38,730 --> 00:06:39,730
гадно ми е

6
00:06:39,970 --> 00:06:42,290
Ти каза, че няма да отидем, докато
утре

7
00:06:42,730 --> 00:06:47,230
О, знаеш, че не мога да помогна. аз съм
кино. О, спри да ме наричаш така, Уил

8
00:06:47,870 --> 00:06:48,870
окей

9
00:07:22,600 --> 00:07:23,600
Горката ти майка.

10
00:07:23,700 --> 00:07:25,940
Колко жалко, че не можеш да й дадеш нищо
фазани.

11
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
О, така е.

12
00:07:31,980 --> 00:07:32,980
добре,

13
00:07:43,080 --> 00:07:45,700
по-добре побързай, скъпа. аз знам
тревожиш се за майка си. Просто така

14
00:07:45,700 --> 00:07:46,700
разбиране.

15
00:07:47,180 --> 00:07:48,180
Чао-чао. Обади ти се утре.

16
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
Чао-чао.

17
00:07:57,230 --> 00:07:58,390
Как се справя моето момиченце?

18
00:07:58,890 --> 00:07:59,890
Бяхте ли добре?

19
00:08:00,890 --> 00:08:01,890
гледане на телевизия?

20
00:08:02,970 --> 00:08:04,330
О, надявам се да е добра програмата.

21
00:08:04,910 --> 00:08:06,650
О, съжалявам, че се забавих.

22
00:08:07,790 --> 00:08:10,870
Тези заледени пътища са убийствени. Автомобили и
канавки навсякъде.

23
00:08:11,130 --> 00:08:12,610
Спрете, започнете, спрете, започнете.

24
00:08:12,870 --> 00:08:13,870
Знаете как е.

25
00:08:14,850 --> 00:08:15,850
Разбира се.

26
00:08:16,130 --> 00:08:17,130
както и да е

27
00:08:17,650 --> 00:08:18,650
сега съм тук.

28
00:08:19,150 --> 00:08:20,370
Да, идвам веднага.

29
00:08:21,110 --> 00:08:22,830
Да, липсвахте ми. окей

30
00:08:23,310 --> 00:08:24,310
довиждане

31
00:08:32,610 --> 00:08:33,990
Това е чантата там.

32
00:08:34,470 --> 00:08:35,470
Това е.

33
00:08:43,169 --> 00:08:46,050
какво правиш тук Да отворя ли
багажника за теб, любовник?

34
00:08:46,370 --> 00:08:47,370
Не се занимавай.

35
00:08:56,770 --> 00:08:58,290
Мама стана много по-добре, а?

36
00:08:59,670 --> 00:09:00,670
Лицемерно копеле.

37
00:09:01,840 --> 00:09:06,000
Добре, г-н Ламуре. Говорете за г-жа
Lamoureux, не майка ти. г-жа

38
00:09:06,220 --> 00:09:13,000
Lamoureux е дребна блондинка със синьо
очи, голямо сърце, добро

39
00:09:13,000 --> 00:09:17,080
-естествен. Гърдите й не са като твоите.

40
00:09:17,920 --> 00:09:21,720
О, по-добре обясни това или аз ще го направя
мамка му О, хайде. Това би било ужасно за

41
00:09:21,720 --> 00:09:22,720
вашата кариера.

42
00:09:22,740 --> 00:09:23,820
Нека поговорим на друго място.

43
00:09:43,680 --> 00:09:44,960
много ви благодаря

44
00:10:09,990 --> 00:10:12,450
75, 80, 85, той губи човека.

45
00:10:12,770 --> 00:10:13,770
това не го разбирам

46
00:10:13,810 --> 00:10:17,490
Той почти не вижда, че го виждам. Той отива
обратно, той пита човека, защо го пусна

47
00:10:17,490 --> 00:10:20,690
отивам? Хей, никога не си губил табела на 85
,000 на час.

48
00:10:23,150 --> 00:10:24,990
Какво е това, което кучето винаги носи на себе си
главата?

49
00:10:25,470 --> 00:10:26,970
Защото го е срам, това е отрова.

50
00:10:30,110 --> 00:10:33,450
Има един човек, който е чул салон, ти
знам, той чака кучето му да чуе

51
00:10:46,089 --> 00:10:47,089
ха,

52
00:10:50,810 --> 00:10:51,810
ха, ха!

53
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
боклук.

54
00:11:25,800 --> 00:11:26,880
Всички сме боклуци.

55
00:11:28,740 --> 00:11:29,740
GM.

56
00:11:30,380 --> 00:11:34,640
Единственото нещо, което работи, е ключът
който отваря врата. това е всичко

57
00:11:36,760 --> 00:11:37,920
Форд е същото нещо.

58
00:11:38,560 --> 00:11:41,580
Имат добри идеи, но не
следвам.

59
00:11:42,480 --> 00:11:43,740
О, Надер е прав.

60
00:11:44,880 --> 00:11:45,880
Здравей миличка

61
00:11:48,650 --> 00:11:50,030
О, не се ядосвай, скъпа.

62
00:11:50,650 --> 00:11:53,990
Знаете ли, веднага след като се обадих, веднага
тъй като бях на магистралата, колата

63
00:11:53,990 --> 00:11:54,990
спря.

64
00:11:55,590 --> 00:11:59,090
Няма какво да се направи по въпроса. Похарчи половината
нощем търся открит гараж.

65
00:11:59,450 --> 00:12:01,070
Не ме интересува какво правиш, Боб, но аз
тревожи се.

66
00:12:02,650 --> 00:12:08,390
Скъпи, исках да ти се обадя, но аз
не можах. Сам, по празен път,

67
00:12:08,650 --> 00:12:09,750
какво можех да направя

68
00:12:10,530 --> 00:12:14,270
И когато можех да се добера до телефона, бях
толкова ядосан, че исках само да спя.

69
00:12:14,610 --> 00:12:16,330
О, хайде, скъпа.

70
00:12:17,200 --> 00:12:18,200
Дай ми малка целувка.

71
00:12:19,840 --> 00:12:20,840
чеша ли се

72
00:12:21,060 --> 00:12:22,640
О, знам. Приличам на клошар.

73
00:12:23,420 --> 00:12:24,480
Първо брада.

74
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
След това мустаци.

75
00:12:30,020 --> 00:12:32,760
И докато съм на това, мисля, че ще се справя
това също.

76
00:12:35,500 --> 00:12:42,340
Мисля да отида да си взема душ и
малко дрямка. аз съм

77
00:12:42,340 --> 00:12:43,340
храстовиден.

78
00:12:43,880 --> 00:12:45,240
Трябва ли да спра да се оплаквам?

79
00:12:45,800 --> 00:12:48,800
Не, не ми позволявай да те спирам. толкова съм уморен
Можех да преспя всичко.

80
00:13:26,380 --> 00:13:28,220
две. Четири.

81
00:13:33,740 --> 00:13:35,120
Пет. шест.

82
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
Седем.

83
00:14:01,150 --> 00:14:02,650
Винсент, ще си лягаш ли? време е

84
00:14:06,490 --> 00:14:07,610
Винсент, лягай си веднага.

85
00:14:08,230 --> 00:14:09,230
Добре, добре.

86
00:14:09,790 --> 00:14:10,790
Лека нощ, татко.

87
00:14:11,150 --> 00:14:12,150
лека нощ сине

88
00:14:12,310 --> 00:14:13,310
Лека нощ, мамо. лека нощ

89
00:14:14,550 --> 00:14:17,590
Трябва да го оставиш да играе, Фернан. Вие
знам, че саксофонът е неговата страст.

90
00:14:17,930 --> 00:14:18,930
аз знам

91
00:14:20,430 --> 00:14:23,430
С това, което струва този сакс, трябва да бъде
неговата страст.

92
00:14:23,630 --> 00:14:25,450
Сега знаете какво чувствам за нещата
така.

93
00:14:25,970 --> 00:14:27,390
Най-добре е да работите с основни инструменти.

94
00:14:27,810 --> 00:14:28,810
Той е на десет.

95
00:14:28,910 --> 00:14:31,020
това. Струваше половината от това, което струваше.

96
00:14:47,100 --> 00:14:49,500
Наистина трябва да спреш да пушиш, Фернан.

97
00:14:50,040 --> 00:14:52,360
Това е лошо за вашето здраве и е а
загуба на пари.

98
00:14:53,360 --> 00:14:56,160
Е, вземете ги на едро, скъпи, наполовина
от това, което струват.

99
00:14:57,580 --> 00:14:59,840
Хей, Фернан, видя ли малкото ми
бяла теменужка?

100
00:15:01,020 --> 00:15:02,740
Този, който умираше миналата седмица?

101
00:15:03,540 --> 00:15:07,800
Е, пресадих го в саксия, дадох му малко топлина,
и сега е страхотна.

102
00:15:09,360 --> 00:15:15,060
Ами... Е, мисля да отида да направя
себе си топла напитка.

103
00:15:15,280 --> 00:15:16,280
Ще ме отпусне.

104
00:15:17,340 --> 00:15:19,100
Вместо това трябва да пушите, ако питате мен.

105
00:15:42,980 --> 00:15:43,980
ха,

106
00:15:45,700 --> 00:15:46,199
ха, ха!

107
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
ха,

108
00:15:48,020 --> 00:15:49,020
ха,

109
00:15:50,340 --> 00:16:07,980
ха!

110
00:16:30,120 --> 00:16:32,640
Но ако изхвърляте поп-поп,
защо не изхвърлиш растението?

111
00:16:33,780 --> 00:16:35,880
Защото растението е още живо.

112
00:16:36,220 --> 00:16:37,220
Трябва да е мъртво.

113
00:16:37,940 --> 00:16:39,660
Не, натъртено е.

114
00:16:41,460 --> 00:16:42,780
Мисля, че трябва да го хвърлим.

115
00:16:43,620 --> 00:16:44,620
Хм?

116
00:16:44,820 --> 00:16:46,520
Хм? Докато е още живо?

117
00:16:46,840 --> 00:16:50,040
Никога. Мислиш, че мама е съборила растението
на пода нарочно?

118
00:16:50,920 --> 00:16:52,260
Не, не нарочно.

119
00:16:53,140 --> 00:16:54,140
Непохватен, това е всичко.

120
00:16:54,700 --> 00:16:56,560
Но не нарочно.

121
00:17:15,470 --> 00:17:16,630
така ли? Така, така.

122
00:17:18,270 --> 00:17:20,369
Изглежда, че съм правил това
цял живот.

123
00:17:20,609 --> 00:17:22,150
Ще трябва да вдигнеш моя
клонове.

124
00:17:22,369 --> 00:17:23,750
Внимавай с дървото ми.

125
00:17:23,950 --> 00:17:26,950
Просто така, тихо, тихо,
тихо.

126
00:17:27,970 --> 00:17:29,390
О, моят балкон.

127
00:17:30,170 --> 00:17:31,530
Внимавайте с боята.

128
00:17:32,830 --> 00:17:36,870
Просто така. Хей, искаш ли да го направя
отивам? Не, не, ти върви. О, добре, давай.

129
00:17:38,830 --> 00:17:39,830
хей

130
00:17:43,450 --> 00:17:44,450
ти си истинско малко шимпанзе.

131
00:17:51,910 --> 00:17:53,290
здравей Луис, здравей.

132
00:17:57,270 --> 00:17:58,270
това ли е

133
00:17:58,610 --> 00:17:59,610
да

134
00:17:59,990 --> 00:18:01,450
Добре, да отидем в къщата ти.

135
00:18:05,050 --> 00:18:06,090
Лесно го прави.

136
00:18:06,290 --> 00:18:08,690
Сега, не късайте тези жици.

137
00:18:08,950 --> 00:18:10,190
хайде Ето го вашия телефон.

138
00:18:10,670 --> 00:18:11,670
не се притеснявай

139
00:18:11,690 --> 00:18:12,690
Добре, хайде.

140
00:18:13,520 --> 00:18:14,520
Не, ще отида да донеса кабела.

141
00:18:14,620 --> 00:18:16,760
страхотно Донеси ми бирата, докато си там
то. окей

142
00:18:19,200 --> 00:18:20,200
хей

143
00:18:23,140 --> 00:18:24,760
не забравяй моята бира. Не, разбрах. аз
разбрах.

144
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
Ето го.

145
00:18:27,080 --> 00:18:29,300
О, може и да се качиш. Вие сте
стара ръка в това сега.

146
00:18:30,580 --> 00:18:33,680
Изглежда твърде кратко. не се притеснявай това е
достатъчно дълго. виждаш ли Достатъчно е дълго.

147
00:18:37,660 --> 00:18:40,400
Хей, дръж се за тази стълба. недейте
тревожи се, Уорд. Аз ще държа стълбата. Всички

148
00:18:40,960 --> 00:18:42,220
там. Това ще го откаже от телефона.

149
00:18:42,590 --> 00:18:44,330
Обзалагам се, че ще намали телефонните ни сметки
половината.

150
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
По-добре е.

151
00:18:49,470 --> 00:18:55,750
Обаждане на 7385.

152
00:18:56,490 --> 00:18:58,570
7385. Как сте две мацки?

153
00:19:00,150 --> 00:19:01,570
О, тя е забравила да натисне копчето.

154
00:19:02,330 --> 00:19:04,250
Но вижте тук. Не е много сериозно.

155
00:19:05,130 --> 00:19:09,090
Ако натиснете бутона навътре от този край,
така или иначе ще те чуят там.

156
00:19:10,050 --> 00:19:11,050
Сложно е.

157
00:19:11,370 --> 00:19:14,770
Не се притеснявайте, те ще го разберат бързо
достатъчно, и може би тогава ще продължат

158
00:19:14,770 --> 00:19:15,770
телефона.

159
00:19:16,930 --> 00:19:17,930
здравей

160
00:19:18,450 --> 00:19:19,450
Здравей, Йолайн?

161
00:19:19,550 --> 00:19:20,550
Здравей, Фернан?

162
00:19:20,770 --> 00:19:21,770
Това е Боб.

163
00:19:24,210 --> 00:19:25,290
Не чуваме добре.

164
00:19:25,810 --> 00:19:27,910
Повтаря се. А, да, тежи по дяволите.

165
00:19:28,330 --> 00:19:29,970
О, да, изяж яденето.

166
00:19:31,190 --> 00:19:33,130
повтарям.

167
00:19:34,130 --> 00:19:35,130
Изяден.

168
00:19:38,120 --> 00:19:41,880
Както виждате, електрониката е
още не съвсем, съвсем

169
00:19:41,880 --> 00:19:42,880
точка.

170
00:19:48,940 --> 00:19:50,780
Виолет? какво чуваш

171
00:19:51,880 --> 00:19:53,960
Току що четох това много интересно
книга.

172
00:19:54,760 --> 00:19:56,900
Всичко за съпруги като нас, които не работят.

173
00:19:57,280 --> 00:19:58,500
Жените в предградията, да.

174
00:19:59,220 --> 00:20:00,220
слушай

175
00:20:00,920 --> 00:20:03,560
Можете да почукате на всеки един от тях
портали.

176
00:20:03,760 --> 00:20:04,820
Това са нашите врати.

177
00:20:05,400 --> 00:20:07,760
Колко жени намирате за експлоатиращи
техните таланти?

178
00:20:07,980 --> 00:20:09,480
Откриваме, че всички са задънени.

179
00:20:09,920 --> 00:20:13,000
Идва обаче момент в женската
живот, когато за да се постигне хармония

180
00:20:13,000 --> 00:20:15,560
вътре в себе си, тя трябва да я развие
индивидуалност.

181
00:20:16,080 --> 00:20:17,080
Не е ли необикновено?

182
00:20:17,620 --> 00:20:18,620
Какво мислите за това?

183
00:20:20,960 --> 00:20:22,180
Но как да не мислиш нищо?

184
00:20:25,740 --> 00:20:27,880
По-добре започнете.

185
00:21:21,260 --> 00:21:22,700
Мога ли да те помоля за чаша вода,
моля те?

186
00:21:23,660 --> 00:21:24,720
Чаша вода?

187
00:21:25,160 --> 00:21:26,160
да

188
00:21:33,960 --> 00:21:34,879
Ето ви.

189
00:21:34,880 --> 00:21:35,880
благодаря

190
00:21:39,940 --> 00:21:41,200
Не е много топло, нали?

191
00:21:41,440 --> 00:21:42,440
Предполагам, че не.

192
00:21:47,960 --> 00:21:48,960
Искате още?

193
00:21:49,900 --> 00:21:50,900
Вярвам, че да.

194
00:21:55,600 --> 00:21:56,960
Иван! тук!

195
00:21:58,900 --> 00:22:00,000
Вижте това

196
00:22:00,920 --> 00:22:04,220
О, по дяволите.

197
00:22:04,820 --> 00:22:08,140
Никога не съм бил тук долу. това
мястото прилича на кървава джунгла.

198
00:22:08,600 --> 00:22:09,459
Не псувай.

199
00:22:09,460 --> 00:22:10,760
Ще вкиснете хлорофила.

200
00:22:11,720 --> 00:22:13,200
Не правете прах. окей

201
00:22:15,380 --> 00:22:17,160
Там долу има растение. О, да.

202
00:22:18,870 --> 00:22:19,910
Не го ритайте с крака.

203
00:22:20,530 --> 00:22:23,910
Мога ли да говоря или просто да бръмча като a
пчела или нещо подобно?

204
00:22:24,490 --> 00:22:25,870
Кажи ми как си

205
00:22:26,310 --> 00:22:28,830
Ако моите азалии издържат зимата, аз ще бъда
добре.

206
00:22:30,170 --> 00:22:33,850
Какво ще кажете, ние азалията сме доста напред
играта?

207
00:22:34,230 --> 00:22:35,370
Имате предвид футбол?

208
00:22:35,770 --> 00:22:38,650
Ъ-ъъъ. Защо не вземеш Вайълет? о
давай Не разбирам от футбол.

209
00:22:39,330 --> 00:22:42,190
Имах страхотен късмет и взех три
билети.

210
00:22:42,410 --> 00:22:43,430
Тогава ще доведеш Вайълет.

211
00:22:43,630 --> 00:22:47,070
Не можеш да заведеш жена си да види
футбол. Носи само лош късмет.

212
00:22:47,440 --> 00:22:48,600
О, не, хайде. ти си майтап.

213
00:22:48,920 --> 00:22:50,320
О, не вдигаш бързо, Иване.

214
00:22:51,100 --> 00:22:54,700
Отворете тая тъпа глава и сложете a
малко тор там.

215
00:22:56,340 --> 00:22:59,260
Е, трябва да е страхотна игра
с парад и всичко.

216
00:23:00,820 --> 00:23:03,420
Е, няма да ни е студено. Донесох а
термос за кафе.

217
00:23:03,680 --> 00:23:05,940
кафе? Не се занимавай с това. ние ще
изпий това.

218
00:23:06,680 --> 00:23:07,579
какво е това

219
00:23:07,580 --> 00:23:08,580
Ами пробвай.

220
00:23:09,340 --> 00:23:11,920
За бога, остави кафето или
всички ще ни се смеят.

221
00:23:12,840 --> 00:23:14,100
Имаш ли нещо за мен там?

222
00:23:15,950 --> 00:23:17,110
Не е толкова хубаво като моето.

223
00:23:18,190 --> 00:23:19,330
Колкото до термоса.

224
00:23:21,030 --> 00:23:22,030
Хей, господине.

225
00:23:22,050 --> 00:23:23,050
Пий малко кафе.

226
00:23:23,430 --> 00:23:24,430
чао

227
00:23:56,680 --> 00:23:57,820
Добре, вие двамата.

228
00:23:59,800 --> 00:24:02,240
Дръж я, Ивон. Дръж я, за бога
саке.

229
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
Чао, скъпа.

230
00:24:39,880 --> 00:24:41,460
Хей, Боб, видя ли полицията?

231
00:24:41,780 --> 00:24:43,000
Страхуват се от сепаратисти.

232
00:24:43,740 --> 00:24:46,980
Ние сме в спортна страна. Полицията
имат футболни празници.

233
00:24:47,460 --> 00:24:48,460
Това е демокрацията.

234
00:25:14,080 --> 00:25:16,260
знам какво Радвам се, че не съм в това
моб.

235
00:25:16,940 --> 00:25:17,940
И аз също.

236
00:25:19,960 --> 00:25:20,960
Харесвате ли футбола?

237
00:25:21,500 --> 00:25:22,500
О, не малко.

238
00:25:23,140 --> 00:25:25,160
ти? О, лично аз го мразя.

239
00:25:59,240 --> 00:26:00,640
О, той е толкова красив.

240
00:26:02,260 --> 00:26:03,660
Виждал ли си бялата му барета?

241
00:26:04,940 --> 00:26:07,000
Изглежда майка му го е сложила.

242
00:26:09,140 --> 00:26:10,640
Изглежда, че е на английски.

243
00:26:34,340 --> 00:26:35,440
Пет долара на гроба.

244
00:26:35,640 --> 00:26:36,640
Пет долара?

245
00:27:07,970 --> 00:27:11,930
Колко жени можете да намерите, които експлоатират
техните таланти?

246
00:27:13,250 --> 00:27:14,990
Сексуалният домашен любимец е талант.

247
00:27:15,470 --> 00:27:18,390
Искаш да кажеш, че трябва да спим с когото и да било
всички?

248
00:27:18,870 --> 00:27:21,670
Преди да ги познаваме, нашите момчета бяха
изобщо някой.

249
00:27:21,950 --> 00:27:24,890
Да, но това е нещо друго. аз не
виж защо.

250
00:27:26,440 --> 00:27:27,680
Ами ако и двамата ни хванат?

251
00:27:27,940 --> 00:27:29,100
Не, не бъди глупак.

252
00:27:29,800 --> 00:27:33,020
Ивон е в офиса по цял ден и
Боб го няма два или три дни всяка седмица.

253
00:27:36,380 --> 00:27:38,140
Скучно е да прекарваш всичките си дни
сам.

254
00:27:40,640 --> 00:27:42,240
Никога ли не си спала с други момчета?

255
00:27:42,580 --> 00:27:43,680
Тогава не бях женен.

256
00:27:44,160 --> 00:27:46,640
Преди да се ожениш, след като си
женен, каква е разликата?

257
00:27:48,580 --> 00:27:52,440
О, ние сме глупави, ние жените. Сядаме
наоколо и чакай и чакай.

258
00:27:53,409 --> 00:27:56,270
Може и да се забавляваме, докато сме
желателно и с него.

259
00:27:56,830 --> 00:27:58,610
Колко често правиш любов с Боб?

260
00:28:00,770 --> 00:28:04,470
Два-три пъти месечно. Той си е вкъщи така
малко.

261
00:28:05,910 --> 00:28:08,170
И мислите, че Боб е доволен
това?

262
00:28:09,170 --> 00:28:11,170
По-добре се приближете до краката му. Вие ще
бъдете охладени.

263
00:28:12,710 --> 00:28:15,650
О, ти си сладък.

264
00:28:30,540 --> 00:28:31,540
отколкото просто всеки.

265
00:28:32,560 --> 00:28:35,960
Не е ли срамно да спиш с
колега, когото току-що срещнахте? защо

266
00:28:36,340 --> 00:28:37,560
Представете си млечното момче.

267
00:28:38,240 --> 00:28:39,240
Той е прекрасен.

268
00:28:39,520 --> 00:28:40,700
Не би ли искал това?

269
00:28:41,100 --> 00:28:42,100
защо не

270
00:28:42,340 --> 00:28:44,120
Ами ако не се чувствам секси?

271
00:28:45,020 --> 00:28:47,520
на кого му пука Въпросът е да се забавлявате.

272
00:28:49,120 --> 00:28:51,280
Ако има и добър секс, още по-добре.

273
00:28:53,380 --> 00:28:54,700
Чакай, само секунда.

274
00:28:56,140 --> 00:28:59,060
Разпуснатият любовен живот на Фернан Тюрко.

275
00:29:01,410 --> 00:29:03,410
Ще направя маймуна от Айседора
Дънкан.

276
00:29:06,270 --> 00:29:07,930
Момче, едва сега го виждам.

277
00:29:08,830 --> 00:29:15,690
Какво вярвате, че се е случило в
Будоарът на Помпадур

278
00:29:15,690 --> 00:29:16,690
или салона на Шанел?

279
00:29:17,970 --> 00:29:19,290
Мъка и чанта, ето какво.

280
00:30:07,850 --> 00:30:09,570
добре съм дръж се за мен

281
00:30:10,810 --> 00:30:13,210
Не се опитвайте да повдигате двата крака едновременно
време.

282
00:30:14,610 --> 00:30:16,130
Какво му става? болен ли е

283
00:30:16,590 --> 00:30:19,330
Не, той просто върза една. Той ще бъде всичко
точно.

284
00:30:21,870 --> 00:30:23,390
забавлявахте ли се

285
00:30:23,630 --> 00:30:26,450
Беше смазваща игра, но ви казвам,
беше смразяващо.

286
00:30:27,670 --> 00:30:28,870
Той ще се оправи утре.

287
00:30:29,750 --> 00:30:33,930
ще се оправя Надявам се да се справиш
добре.

288
00:30:34,470 --> 00:30:38,080
Ето флейтата му. Чао-чао. Чао-чао,
Боб. О, тя ще ни управлява добре там,

289
00:30:38,900 --> 00:30:40,040
Тя ще се справи добре.

290
00:30:41,440 --> 00:30:42,540
Управлявайте машината.

291
00:30:42,880 --> 00:30:45,980
По-добре се качете в стаята си сега. хайде
качи се в стаята си. Но, скъпа,

292
00:30:45,980 --> 00:30:47,200
стълби пречат.

293
00:30:47,660 --> 00:30:49,060
Излезте от стълбите. хайде

294
00:30:49,360 --> 00:30:50,680
Ще карам.

295
00:30:51,240 --> 00:30:57,100
как изглеждаш О, аз съм капитан
Джейк, двама конни пехотинци. Нахраних моята

296
00:30:57,100 --> 00:30:59,440
кон на мляко и боб.

297
00:30:59,720 --> 00:31:03,640
О, спри с това глупаво пеене. хайде

298
00:31:04,090 --> 00:31:05,390
О, не виждаш ли, че се опитвам?

299
00:31:10,530 --> 00:31:11,530
побързайте!

300
00:31:13,310 --> 00:31:15,090
Не бъркайте пода, за бога!

301
00:31:55,980 --> 00:31:57,640
за пиене, когато знаеш, че не можеш
вземете го

302
00:32:37,670 --> 00:32:39,310
Какво ще кажете за чаша кафе?

303
00:32:40,510 --> 00:32:41,850
Това наистина ще ви помогне.

304
00:32:46,030 --> 00:32:49,910
Здравей, фен на спорта.

305
00:32:51,610 --> 00:32:52,610
уау

306
00:32:54,590 --> 00:32:56,370
в какво объркано състояние си.

307
00:33:00,050 --> 00:33:01,210
Момче, не забравяй.

308
00:33:01,410 --> 00:33:02,930
Ще ти изпратя млякото, момче.

309
00:33:03,890 --> 00:33:05,530
моля майтапиш се

310
00:33:06,730 --> 00:33:08,530
Не, той изглежда най-добре.

311
00:33:08,870 --> 00:33:09,870
Не сте ли любопитни?

312
00:33:14,710 --> 00:33:16,030
Добро утро, г-жо Деко.

313
00:33:17,650 --> 00:33:19,290
Много е студено за зимата, а?

314
00:33:25,810 --> 00:33:28,510
Искате ли малко яйца днес? Те не са
специален. Наистина големи.

315
00:33:31,310 --> 00:33:34,870
да видим Малко мляко, малко
масло, може и прясна сметана.

316
00:33:35,550 --> 00:33:36,930
Това е истински празен хладилник.

317
00:33:37,930 --> 00:33:39,410
Какво ще кажете за малко кисело мляко?

318
00:33:39,890 --> 00:33:41,870
Натурален, ягодоплоден. Какво ще бъде, а?

319
00:33:45,690 --> 00:33:46,690
о

320
00:33:49,050 --> 00:33:50,250
Ще пропуснем киселото мляко, а?

321
00:34:19,069 --> 00:34:20,690
Г-жа Декол ми каза, че искаш мляко.

322
00:34:20,969 --> 00:34:21,969
да

323
00:34:27,190 --> 00:34:28,630
Бих искал да идваш редовно.

324
00:34:29,170 --> 00:34:31,070
Няма да ми трябва много. Често съм сам.

325
00:34:31,610 --> 00:34:33,909
Да, знам. Г-жа Декол ми каза.

326
00:34:34,969 --> 00:34:36,310
Вие сте г-жа Lamoureux, нали?

327
00:34:36,710 --> 00:34:37,710
Добре, Виолет.

328
00:34:38,510 --> 00:34:39,770
Къде оставих чантата си?

329
00:34:41,350 --> 00:34:44,070
Искам да купя купони за мляко от
вие.

330
00:34:44,870 --> 00:34:46,530
Къде сложих тази чанта?

331
00:34:48,239 --> 00:34:51,560
Освен това плащането с купони е
практично, тъй като винаги ми липсва

332
00:34:51,920 --> 00:34:53,699
Разбира се. извинете ме

333
00:35:00,380 --> 00:35:03,980
О, трябва да ми дадеш поръчка за доставка
форма, която да сложа на вратата си.

334
00:35:05,620 --> 00:35:06,100
там

335
00:35:06,100 --> 00:35:14,400
то

336
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
е.

337
00:35:19,530 --> 00:35:20,530
Ето го.

338
00:35:23,830 --> 00:35:29,410
Имате нужда и от малко обезмаслено мляко. това е
страхотно за фигурата. Съжалявам, знам. аз съм

339
00:35:29,410 --> 00:35:30,530
малко жилав.

340
00:35:31,290 --> 00:35:32,910
не съжалявай аз не съм

341
00:36:34,350 --> 00:36:35,430
Телефонът не работи.

342
00:36:35,650 --> 00:36:36,650
Какъв е вашият номер, моля?

343
00:36:37,070 --> 00:36:38,710
686 -3822.

344
00:36:39,090 --> 00:36:40,830
Кой номер използвате сега, моля?

345
00:36:41,670 --> 00:36:44,170
686 -3822. Тогава телефонът ви работи,
мадам.

346
00:36:48,610 --> 00:36:50,490
Сега, разширението ми в спалнята ли е?

347
00:36:51,010 --> 00:36:53,150
Говорителят ми звучи уанг, уанг. Било е
вече две седмици.

348
00:36:53,390 --> 00:36:55,970
Веднага ще изпратим някого, мадам. Ние сме
радвам се, че съм полезен.

349
00:37:01,070 --> 00:37:03,130
Телефонът ми тук звучи, уанг, уанг.

350
00:37:03,960 --> 00:37:05,260
Званг, Званг. Ъ-ъ?

351
00:37:06,380 --> 00:37:08,040
Мога ли да сваля палтото си? О, разбира се.

352
00:37:09,240 --> 00:37:10,240
благодаря

353
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
Дай ми това.

354
00:37:12,240 --> 00:37:14,460
Може да се наложи да работя доста време
това нещо.

355
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
Тези кости на принцеса.

356
00:37:16,440 --> 00:37:17,960
Проверих информацията в Central.

357
00:37:21,280 --> 00:37:24,980
Не харесваш принцесите? Едва ли
продавай ги вече. Ние имаме

358
00:37:24,980 --> 00:37:27,820
Съвременна. Те са направени да издържат. аз
препоръчвам Contempera.

359
00:37:28,700 --> 00:37:29,669
разбрах

360
00:37:29,670 --> 00:37:33,150
Хей, просто не мога да не забележа какво а
красиво малко място, което имате тук

361
00:37:33,150 --> 00:37:33,908
за себе си.

362
00:37:33,910 --> 00:37:38,050
О, мястото е наред. О, така е
страхотно Видях от прозореца почти всичко

363
00:37:38,050 --> 00:37:41,850
блок е същата къща. О, предполагам
в началото човек може да бъде a

364
00:37:41,850 --> 00:37:45,830
малко объркан относно това коя къща е неговата.
Но предполагам, че се свиква. Вие получавате

365
00:37:45,830 --> 00:37:46,830
свикнал с всичко.

366
00:37:47,170 --> 00:37:48,830
Както и да е, ядосвам се за предградията.

367
00:37:49,150 --> 00:37:51,570
Най-хубавото е, че не е малко село
тип място.

368
00:37:52,890 --> 00:37:56,710
Това не е голям град като място
или. Удивително е колко са

369
00:37:57,230 --> 00:37:58,550
Не видях магазини.

370
00:37:59,280 --> 00:38:00,480
Но съм сигурен, че има и такива.

371
00:38:00,940 --> 00:38:04,780
Не бих искал да пътувам до работното място поради
мост. Задръстванията трябва да са ужасни.

372
00:38:05,380 --> 00:38:08,960
Предполагам, че всичко, което трябва да направите, е просто
избягвайте пиковите часове.

373
00:38:10,800 --> 00:38:11,800
Чакай малко.

374
00:38:15,200 --> 00:38:16,200
благодаря

375
00:38:17,560 --> 00:38:18,560
Къде е свързано?

376
00:38:18,760 --> 00:38:20,680
там. О, добре. Ще отида да проверя това.

377
00:38:21,060 --> 00:38:23,580
Не, не, не ставай. Ще дръпна леглото
навън.

378
00:38:25,080 --> 00:38:26,100
Добре, задръж.

379
00:38:26,400 --> 00:38:27,940
Прекалено тежък ли съм? не

380
00:38:28,400 --> 00:38:31,600
Свикнал съм. На жена ми тежи 240
паунда.

381
00:38:32,040 --> 00:38:33,040
добре,

382
00:38:33,620 --> 00:38:34,940
връзката изглежда наред.

383
00:38:36,000 --> 00:38:37,280
Просто ще върнем това обратно.

384
00:38:39,760 --> 00:38:41,160
Тук е ужасно горещо.

385
00:38:41,400 --> 00:38:42,860
Системата ви наистина работи.

386
00:38:43,200 --> 00:38:45,080
Обзалагам се, че се отопляваш на ток.

387
00:38:45,280 --> 00:38:46,460
Няма да имам нищо против да е по-горещо.

388
00:38:46,760 --> 00:38:49,260
наистина ли Е, не бих го посъветвал.

389
00:38:49,600 --> 00:38:51,200
Нямаше да можеш да дишаш.

390
00:38:52,060 --> 00:38:54,140
да видим Това изглежда добре. тук

391
00:38:54,420 --> 00:38:55,780
Погледнете по-отблизо.

392
00:38:56,650 --> 00:38:58,330
Забавно е, телефон, нали?

393
00:38:58,690 --> 00:38:59,690
Разбира се.

394
00:39:00,030 --> 00:39:01,030
Сватбен носител.

395
00:39:01,650 --> 00:39:02,650
Вашата карта.

396
00:39:03,510 --> 00:39:05,410
Наистина е невероятно, когато не е така
работа.

397
00:39:05,790 --> 00:39:09,310
Това е като във фирмата, държат
казвайки ни, момчета, излезте и вижте

398
00:39:09,310 --> 00:39:10,750
те работят. В противен случай няма да го направят.

399
00:39:11,730 --> 00:39:12,730
Така и направихме.

400
00:39:12,810 --> 00:39:15,490
Е, знаете ли, така трябва да бъдем
най-голямата телефонна компания.

401
00:39:15,730 --> 00:39:18,310
Ние сме най-голямата телефонна компания. Вие ли
осъзнавам това?

402
00:39:18,670 --> 00:39:19,670
Ти си единствената.

403
00:39:20,490 --> 00:39:22,790
О, добре, ако имаше други, щяхме
все още е най-големият.

404
00:39:23,600 --> 00:39:25,580
Да, ще проверя опашката в офиса.

405
00:39:26,960 --> 00:39:27,960
здравей

406
00:39:28,680 --> 00:39:30,640
Не, не, просто проверявам.

407
00:39:30,920 --> 00:39:33,500
здравей окей Правя човек -до
- лично обаждане.

408
00:39:34,120 --> 00:39:36,420
Хей, мадам, не сте включена там.

409
00:39:36,780 --> 00:39:38,160
Момичета сте тъпи.

410
00:39:39,560 --> 00:39:43,220
Ако имате други проблеми, просто ни се обадете.

411
00:39:43,620 --> 00:39:46,760
Вероятно няма да ме повишат
до урни.

412
00:39:47,100 --> 00:39:49,280
Обичам да работя на открито за разнообразие.

413
00:39:49,580 --> 00:39:51,440
Не мога да поема тези претоплени апартаменти.

414
00:39:52,570 --> 00:39:54,070
И ти си с нисък колан, виждам.

415
00:39:54,390 --> 00:39:57,270
Да, добре, защото не съм много
висок. Ако го нося по-високо, ще ме направи

416
00:39:57,270 --> 00:39:58,270
изглежда по-нисък.

417
00:39:59,090 --> 00:40:02,370
Е, както казах, всякакви други проблеми,
просто ни се обадете денем или нощем.

418
00:40:02,930 --> 00:40:03,930
Добър ден, мадам.

419
00:40:04,330 --> 00:40:05,330
Добър ден

420
00:40:23,080 --> 00:40:24,080
Слушай това, Ивон.

421
00:40:25,820 --> 00:40:29,780
Според този водещ лекар,
ключов орган за притежание на

422
00:40:29,780 --> 00:40:32,300
тялото е почти толкова непознато, колкото и тъмното
страна на луната.

423
00:40:33,240 --> 00:40:37,320
Ако бях на твое място, Фернан, щях да ти пиша
НАСА за това. Може да направят нещо

424
00:40:37,320 --> 00:40:38,320
относно това.

425
00:40:39,140 --> 00:40:43,420
Изглеждат ли гърдите ми по-малки?

426
00:40:44,200 --> 00:40:46,120
Това е само цената на живота, която получава
по-голям, скъпи.

427
00:40:46,700 --> 00:40:48,220
По дяволите, ти си тъпа, Ивон.

428
00:40:48,760 --> 00:40:49,980
Задавам ти въпрос.

429
00:40:51,060 --> 00:40:52,720
Но вижте! или си твърде смутен?

430
00:40:53,300 --> 00:40:56,260
Знаете, че вашите гърди са най-добрите.

431
00:40:57,500 --> 00:40:58,520
По-добре от насилието?

432
00:41:00,460 --> 00:41:01,460
аз не знам

433
00:41:02,020 --> 00:41:03,360
Никога не съм виждал насилие.

434
00:41:10,320 --> 00:41:11,880
Боже мой Какво е?

435
00:41:13,220 --> 00:41:18,200
слушай Те са племенни общества
практикуване на обрязването на

436
00:41:18,520 --> 00:41:22,320
като право, необходимо за изготвяне на
младо момиче за брак.

437
00:41:23,500 --> 00:41:26,060
О, спри това да вибрира. Това ме кара
луда, Ивон.

438
00:41:26,960 --> 00:41:31,820
чуйте това Това право има за свое
с цел премахване на всяко удоволствие,

439
00:41:32,000 --> 00:41:35,440
като по този начин се гарантира верността на съпругата към
нейната половинка.

440
00:41:35,840 --> 00:41:39,200
О, Фернан, ти ме отегчи с твоята
истории за клитора.

441
00:41:39,520 --> 00:41:41,780
Отвратително е, нали? Опитвам се да
концентрат.

442
00:41:42,060 --> 00:41:43,400
Върху какво се концентрираш?

443
00:41:43,660 --> 00:41:45,640
Фирмата търси французин
име.

444
00:41:45,920 --> 00:41:46,718
каква компания?

445
00:41:46,720 --> 00:41:48,020
Моята компания, Canada Life.

446
00:41:48,460 --> 00:41:51,360
Не, не, Фернан, казах ти, не вътре
легло. Твърде опасно е.

447
00:41:52,040 --> 00:41:53,140
Защо френско име?

448
00:41:53,620 --> 00:41:57,400
Заради френските сепаратисти, И
предполагам. Всички компании търсят

449
00:41:57,400 --> 00:41:58,520
Френски имена. Нашите също.

450
00:41:58,960 --> 00:42:00,060
Не знам защо се притесняваш.

451
00:42:00,320 --> 00:42:01,880
Не си във връзките с обществеността. Вие сте
одитор.

452
00:42:03,240 --> 00:42:04,240
Какво ще предложиш?

453
00:42:05,680 --> 00:42:07,360
аз не знам Опитвам се да намеря
нещо.

454
00:42:08,300 --> 00:42:10,520
Ето, дръжте миризливите си пепелници
страна, имаш ли нещо против?

455
00:42:12,000 --> 00:42:13,680
Животът в Канада не е много френски, нали?

456
00:42:14,600 --> 00:42:15,600
Това е защото е английски.

457
00:42:16,940 --> 00:42:17,940
живот.

458
00:42:19,160 --> 00:42:20,920
Предполагам, че има дума за това на френски.

459
00:42:22,020 --> 00:42:23,920
Разбира се. На френски думата е V.

460
00:42:24,540 --> 00:42:25,580
Е, това го прави лесно.

461
00:42:25,780 --> 00:42:26,780
Канада V.

462
00:42:28,200 --> 00:42:32,500
Канада V е буквален превод. аз
не мога да предложа това. не ми се смей

463
00:42:33,080 --> 00:42:37,280
Ако беше френска фирма се обади
Canada V, сигурен съм, че биха го променили

464
00:42:37,280 --> 00:42:39,360
нещо толкова просто като Canada Life. защо
не?

465
00:42:40,600 --> 00:42:41,600
Канада V.

466
00:42:55,630 --> 00:43:00,310
Торонто името на държава ли е? на
разбира се не. Влезте и донесете електрическата ми самобръсначка

467
00:43:00,310 --> 00:43:01,410
баня. Фернан?

468
00:43:01,710 --> 00:43:04,570
какво? Два-три костюма ли да нося?

469
00:43:04,810 --> 00:43:06,490
Ще ме няма само четири дни.

470
00:43:07,310 --> 00:43:08,310
виждаш ли

471
00:43:08,590 --> 00:43:10,570
Ти ми се подигра, когато ти дадох
име, а?

472
00:43:11,050 --> 00:43:12,510
аз знам Не можех да повярвам.

473
00:43:12,750 --> 00:43:14,690
Трябва да ми имаш повече доверие,
Ивон.

474
00:43:15,570 --> 00:43:16,790
Вярно е, мой малък пънки.

475
00:43:17,030 --> 00:43:20,470
Трябва да е голяма церемония след вземането
ти чак до Торонто.

476
00:43:21,370 --> 00:43:22,630
Татко, таксито чака.

477
00:43:23,490 --> 00:43:24,490
Оставих бележка.

478
00:43:24,650 --> 00:43:25,529
На масата.

479
00:43:25,530 --> 00:43:28,350
С моя телефонен номер, Торонто. недейте
тревожи се, ще се справя. чао

480
00:43:29,230 --> 00:43:31,850
Ипи! Когато порасна, ще отида
до Торонто също.

481
00:43:32,230 --> 00:43:34,510
Да, надявай се и се моли да не пораснеш
твърде бързо, а?

482
00:43:37,750 --> 00:43:38,950
Сложете тоста, ще ли?

483
00:43:41,910 --> 00:43:44,350
След като те няма три дни, теб те няма
много разговорлив.

484
00:43:44,790 --> 00:43:46,150
Е, току що сложих тоста.

485
00:43:53,770 --> 00:43:55,210
Е, макситата не се продават лесно.

486
00:43:55,670 --> 00:43:56,670
Това е сигурно.

487
00:43:56,850 --> 00:43:58,050
Ами хубави са на снимките.

488
00:43:58,490 --> 00:43:59,490
Дизайнерите са глупаци.

489
00:44:06,250 --> 00:44:07,250
там.

490
00:44:07,730 --> 00:44:08,730
Не много по-добре.

491
00:44:09,970 --> 00:44:10,970
здравей

492
00:44:15,410 --> 00:44:17,470
Само секунда. За теб е. кой е това

493
00:44:23,120 --> 00:44:24,120
при цевта.

494
00:44:26,260 --> 00:44:27,260
Мм-хмм.

495
00:44:27,980 --> 00:44:33,500
Е, Ваша чест, трябва да призная, че съм
поласкан, но бих посочил това

496
00:44:33,500 --> 00:44:36,620
това е прекрасна конструкция.

497
00:44:36,960 --> 00:44:37,960
Не съм изненадан.

498
00:44:42,240 --> 00:44:47,160
Е, този уикенд е идеален. Това прави
малко се забърза, но ще се справим.

499
00:44:47,280 --> 00:44:48,280
не се притеснявай

500
00:44:50,600 --> 00:44:52,300
Благодаря ви много, г-н кмете.

501
00:44:52,570 --> 00:44:53,670
чао тук

502
00:44:54,790 --> 00:44:55,790
О, знаеш ли какво?

503
00:44:56,190 --> 00:44:58,450
Нашето място беше избрано за дома на
година.

504
00:44:59,210 --> 00:45:00,210
Имате предвид нашата къща?

505
00:45:00,910 --> 00:45:01,910
Да, нашите.

506
00:45:02,470 --> 00:45:05,630
Ще трябва да помръднеш, ако ние
очаквам да съм готов до неделя, момичето ми.

507
00:45:07,510 --> 00:45:12,510
О, цветята, които цъфтят в
пролет, та -ра. Цветята, които цъфтят

508
00:45:12,510 --> 00:45:16,090
пролет, та -ра. Моля те, Peanutweller,
Наистина ще се засрамя от това

509
00:45:16,310 --> 00:45:18,030
Не се безпокойте. аз ще се погрижа за това,
мадам.

510
00:45:18,960 --> 00:45:19,960
Нека направя нещо.

511
00:45:20,080 --> 00:45:21,440
Никога в света.

512
00:45:21,840 --> 00:45:23,240
защо не Ще има нещо за правене.

513
00:45:24,160 --> 00:45:26,940
О, добре, щом настояваш.

514
00:45:27,380 --> 00:45:28,600
О, ще е забавно.

515
00:45:29,120 --> 00:45:30,340
Тогава за мен е удоволствие, мадам.

516
00:46:51,370 --> 00:46:52,370
Имам лайна.

517
00:47:22,280 --> 00:47:22,960
Да бъдеш

518
00:47:22,960 --> 00:47:31,260
продължи...

519
00:48:02,480 --> 00:48:04,900
Изненадахте ме. пълен съм с
вяра. О, Нивон тук ли е?

520
00:48:05,780 --> 00:48:07,300
Не знаеше ли, че замина за Торонто
вчера?

521
00:48:07,800 --> 00:48:09,720
О, да. Виолет го спомена.

522
00:48:13,160 --> 00:48:14,160
Искаш ли кафе?

523
00:48:15,140 --> 00:48:17,920
Нямаш ли нещо малко по-силно,
може би?

524
00:48:21,220 --> 00:48:23,720
Така че чух, че вашата къща е избрана за дом
годината, нали?

525
00:48:24,460 --> 00:48:25,880
Да, наистина не съм изненадан.

526
00:48:26,800 --> 00:48:27,800
Той е добре конструиран.

527
00:48:30,000 --> 00:48:32,580
Ето, настанете се удобно. о
благодаря ще го направя

528
00:48:38,980 --> 00:48:40,760
Ивон беше толкова развълнувана от пътуването му.

529
00:48:41,460 --> 00:48:46,700
Е, знаеш ли, Виолета търка,
чистене, полиране като луд.

530
00:48:47,680 --> 00:48:49,100
Тя се е променила, ако забелязвате.

531
00:48:50,120 --> 00:48:52,900
Изглежда замечтана през повечето време.

532
00:48:54,020 --> 00:48:55,920
Не бих се тревожил много за нея.

533
00:48:56,180 --> 00:48:57,780
Да, но винаги е сама.

534
00:48:58,830 --> 00:49:00,690
Това вече не те притеснява, нали?

535
00:49:01,150 --> 00:49:02,150
добре,

536
00:49:03,330 --> 00:49:04,330
аз съм зает

537
00:49:04,870 --> 00:49:08,350
Пътуване в провинциите повечето от
времето не е точно забавно. Не се занимавай

538
00:49:08,350 --> 00:49:09,350
тази линия.

539
00:49:09,750 --> 00:49:11,330
Обзалагам се, че не скучаете често.

540
00:49:13,330 --> 00:49:15,250
Познавате тези английски момичета в
чувал.

541
00:49:16,070 --> 00:49:17,330
Не е голяма работа.

542
00:49:17,910 --> 00:49:18,950
Откъде знаеш?

543
00:49:22,050 --> 00:49:23,370
Прави ми компания. пийни едно питие

544
00:49:24,770 --> 00:49:25,678
защо не

545
00:49:25,680 --> 00:49:29,960
Това е страхотна идея. Казаха ми това
пиенето по обяд е здравословно.

546
00:49:32,460 --> 00:49:33,500
Ето за здраве.

547
00:49:38,420 --> 00:49:41,600
Това е доста силно нещо, нали
мисля?

548
00:49:44,480 --> 00:49:45,480
Мрази те.

549
00:49:46,120 --> 00:49:48,060
Аз съм за това. Да пием тогава.

550
00:49:54,000 --> 00:49:55,160
Чувствах се като гръцки бог.

551
00:49:55,600 --> 00:49:57,100
Бог няма нищо общо с това.

552
00:50:00,640 --> 00:50:01,640
о

553
00:50:04,500 --> 00:50:06,420
Кажи ми, че си дошъл за това.

554
00:50:07,280 --> 00:50:09,180
Знам, че го направи, Хю.

555
00:50:39,020 --> 00:50:40,400
Обзалагам се, че си атлетичен тип.

556
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
г-н

557
00:51:50,740 --> 00:51:51,820
Лайънс, г-н Търкот е тук.

558
00:51:52,100 --> 00:51:53,100
да

559
00:51:54,280 --> 00:51:55,280
добре.

560
00:51:56,800 --> 00:51:57,960
Ах, Търкот.

561
00:51:59,460 --> 00:52:00,460
влизай

562
00:52:00,500 --> 00:52:04,660
Бих искал да се запознаеш с нашия национален порок
президент, отговарящ за връзките с обществеността.

563
00:52:05,000 --> 00:52:06,420
как си Харолд. как си

564
00:52:07,320 --> 00:52:10,300
Бихте ли ми казали първото си име отново?
Никога не мога да го произнеса напълно.

565
00:52:10,780 --> 00:52:11,780
Това е Ивон.

566
00:52:12,620 --> 00:52:14,500
ах О, да, разбира се.

567
00:52:15,440 --> 00:52:18,720
Странно нещо, познавах едно момиче на име
Ивон. О, да.

568
00:52:23,720 --> 00:52:26,940
Хари, Ивон е човекът, който създаде
новият френски имидж на компанията.

569
00:52:27,260 --> 00:52:29,480
добре От колко време си при нас
сега, Ивон?

570
00:52:29,740 --> 00:52:32,440
През януари ще станат 14 години.

571
00:52:33,500 --> 00:52:37,500
Хари ми казваше, че дъската е
много се гордея с теб, Ивон. Много доволен

572
00:52:37,500 --> 00:52:42,200
наистина. О, наистина сме. Това ново
Френското име, Канада Vi, трябва да... Vi.

573
00:52:42,460 --> 00:52:43,460
О, много съжалявам.

574
00:52:44,240 --> 00:52:46,620
Е, това би трябвало доста да увеличи продажбите ни
значително.

575
00:52:46,980 --> 00:52:49,680
Въпреки че трябва да ви кажа, идва като
донякъде шок за някои от нас

576
00:52:49,680 --> 00:52:52,240
Торонто. Жалко е това, което се случва
в провинция Квебек.

577
00:52:52,640 --> 00:52:53,178
О, да?

578
00:52:53,180 --> 00:52:56,180
да Разбирам, че е безполезно да бъдеш
ограничено до провинция Гренландия.

579
00:52:56,180 --> 00:52:57,180
О, определено е така.

580
00:52:57,200 --> 00:53:00,140
Виждала ли си това, Ивон?

581
00:53:00,680 --> 00:53:02,600
Утре ще излезе, нали
Хари?

582
00:53:02,800 --> 00:53:03,800
да

583
00:53:04,320 --> 00:53:06,040
Това е страхотно за теб, Ивон.

584
00:53:08,480 --> 00:53:12,880
Ивон, президентът на нашата компания, има
натовари ме с тази най-приятна задача

585
00:53:12,880 --> 00:53:18,180
да ви представя този малък знак
от нашата признателност за новото ви име,

586
00:53:18,320 --> 00:53:20,540
което наистина...

587
00:53:20,990 --> 00:53:24,810
за да покажем големия интерес на нашата компания
френско-канадската общност и

588
00:53:24,810 --> 00:53:25,709
като цяло.

589
00:53:25,710 --> 00:53:29,070
Благодаря ви много, г-н Лион. Не при
всички. радвам се да те видя

590
00:53:29,290 --> 00:53:31,290
Благодаря ви отново, господине. няма за какво

591
00:53:32,410 --> 00:53:35,330
Моля, посетете офиса по всяко време
ти си в Торонто, стари приятелю.

592
00:53:36,050 --> 00:53:38,950
И, добре, ще бъдете ли така любезен да
да го разведа из главния офис?

593
00:53:39,350 --> 00:53:40,350
благодаря

594
00:53:40,790 --> 00:53:42,310
Е, ето те, Ивон.

595
00:53:43,210 --> 00:53:45,450
Точно в сърцето на кралицата на Канада
град.

596
00:53:45,770 --> 00:53:47,530
Торонто добрият. да, да

597
00:53:48,870 --> 00:53:49,870
да

598
00:53:50,250 --> 00:53:51,270
Богат живот, Ивон.

599
00:53:51,490 --> 00:53:52,490
да, да

600
00:53:52,570 --> 00:53:53,570
Погледни там.

601
00:53:53,730 --> 00:53:56,770
Най-високата сграда в Британската общност.
Точно там.

602
00:53:57,010 --> 00:53:59,630
Малкият Ню Йорк.

603
00:54:00,170 --> 00:54:01,170
Много по-добре.

604
00:54:01,450 --> 00:54:02,670
Център на Канада.

605
00:54:03,790 --> 00:54:09,070
Просто можете да усетите пулса на Канада
тук Момче, нямам търпение да се върна

606
00:54:09,150 --> 00:54:10,850
Точно обратно към центъра.

607
00:54:11,050 --> 00:54:12,050
да вървим

608
00:54:31,120 --> 00:54:33,900
Фернан, къде е Ивон? Той не е дошъл
още се е върнал от пътуването си. Той ще бъде тук

609
00:54:33,900 --> 00:54:34,900
по-късно. не се притеснявай

610
00:54:35,720 --> 00:54:41,400
Дами и господа, ние сме много горди
че два пъти в нашия квартал, най-много

611
00:54:41,400 --> 00:54:46,140
красива къща в предградията награда има
е спечелен точно тук.

612
00:54:46,880 --> 00:54:53,160
Това е чест, която отхвърля, ъъъ,
рефлектира върху всички нас, но същевременно

613
00:54:53,240 --> 00:54:55,180
това е огромна отговорност.

614
00:55:01,200 --> 00:55:07,920
и г-жа Lamoureux всичките ни желания
щастие и просперитет и

615
00:55:07,920 --> 00:55:11,820
потомство в този носител на награда
-фамилна къща.

616
00:55:13,160 --> 00:55:16,900
благодаря

617
00:55:20,580 --> 00:55:21,319
Господин кмете.

618
00:55:21,320 --> 00:55:22,680
Много благодаря на всички.

619
00:55:23,160 --> 00:55:28,740
Щастлив съм за този повод да ви представя
всички

620
00:55:30,120 --> 00:55:34,040
Човекът, отговорен за това
тържества, г-н Ноберт, архитектът.

621
00:55:34,260 --> 00:55:38,980
Г-н Нобърт, ще кажа дори повече. И това
е, няма за какво да завиждате в

622
00:55:38,980 --> 00:55:39,980
Корбюзие.

623
00:55:40,220 --> 00:55:45,860
В строителството, както във всичко останало, когато
плащате цената, получавате качество.

624
00:55:46,360 --> 00:55:48,160
Благодаря на всички вас, съседи и
приятели.

625
00:55:51,800 --> 00:55:58,660
Скъпи Господи, ние събрахме тази обител,
построи това гнездо, където живеем.

626
00:55:58,960 --> 00:56:05,960
доволен. В мир и хармония нека
Спасителят да е сред нас и да ни позволи

627
00:56:05,960 --> 00:56:09,540
всички растат в нашата загриженост за другите.

628
00:56:10,860 --> 00:56:14,320
В името на Отца, Сина и
Светият Дух.

629
00:56:14,720 --> 00:56:16,540
амин готова

630
00:56:28,510 --> 00:56:30,850
Това е дъб, дами и господа.

631
00:56:31,450 --> 00:56:36,910
Това, което се случва тук, е добра новина
вътрешния фронт за промяна и

632
00:56:36,910 --> 00:56:40,810
местната станция е на място, за да докладва
това за вас, както се случва.

633
00:56:41,110 --> 00:56:47,810
Тук е засадено дърво, дъб
дърво, за да отбележи това щастливо събитие за

634
00:56:47,810 --> 00:56:48,810
квартал.

635
00:56:49,130 --> 00:56:53,930
Тази церемония вече приключи,
но винаги ще помним тази къща

636
00:56:53,930 --> 00:56:57,370
която спечели, повтарям, наградата за
крайградска къща на годината.

637
00:57:00,200 --> 00:57:03,120
Първото парче за прекрасната любовница
на къщата.

638
00:57:04,080 --> 00:57:07,920
И още едно парче за моята очарователна съпруга,
а?

639
00:57:08,280 --> 00:57:10,240
Чувствам се ужасно, че Ивон още не се е върнала.

640
00:57:15,100 --> 00:57:21,980
Мога ли да получа парче от

641
00:57:21,980 --> 00:57:23,360
спалня с малко глазура?

642
00:57:25,100 --> 00:57:26,100
Той е този.

643
00:57:26,620 --> 00:57:30,140
кое? Е, той е чистачът на килими
човек, но той също е съветник на

644
00:57:30,140 --> 00:57:31,140
енория.

645
00:57:34,620 --> 00:57:36,360
Извинете, но може ли да мина?

646
00:57:37,360 --> 00:57:38,360
не се притеснявай

647
00:57:38,980 --> 00:57:40,740
Наистина е хубава къща.

648
00:57:44,880 --> 00:57:45,880
татко!

649
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
здравей сине

650
00:57:48,120 --> 00:57:49,120
Здравей, татко.

651
00:57:49,140 --> 00:57:51,540
О, голям купон. Съжалявам, че закъснях толкова.

652
00:57:54,120 --> 00:57:55,140
Радвам се, че си тук, Том.

653
00:57:55,500 --> 00:57:58,760
Страхувах се, че няма да успееш
то изобщо. Самолетът ми закъсня. аз искам

654
00:57:58,760 --> 00:57:59,760
да се срещнеш с кмета.

655
00:58:00,160 --> 00:58:01,160
Как сте, сър?

656
00:58:02,520 --> 00:58:06,500
Той е най-добрият ми приятел, знаете ли, кмете?
Да, това е хубаво. И Жак Дюпон,

657
00:58:06,500 --> 00:58:08,880
пекар Много се радвам да се запознаем. Минус
сладкиши в града.

658
00:58:09,220 --> 00:58:10,220
точно така

659
00:58:10,240 --> 00:58:11,700
Том, трябва да имаш парче торта.

660
00:58:12,160 --> 00:58:13,520
Дай му голямо парче, Вайълет.

661
00:58:16,580 --> 00:58:17,580
Това е нещо друго.

662
00:58:17,940 --> 00:58:19,740
Особено домът на годината.

663
00:58:22,120 --> 00:58:23,660
Хей, това е всичко, това е всичко.

664
00:58:24,400 --> 00:58:27,620
Слезте с него. хайде Моля, не. аз
имаше пепси и кока-кола по време на полета.

665
00:58:27,860 --> 00:58:29,020
По-добре да си взема кола.

666
00:58:29,580 --> 00:58:32,320
О, виждате моята имитация на пухкав
момиче с лице?

667
00:58:32,580 --> 00:58:33,178
О, сладък.

668
00:58:33,180 --> 00:58:36,540
Умен. О, благодаря ти. И зайци, аз
направи и ти.

669
00:58:39,320 --> 00:58:40,360
Той е добро малко момче.

670
00:58:40,600 --> 00:58:41,538
Спрете това.

671
00:58:41,540 --> 00:58:43,140
Мисля, че всички трябва да правим като животни.

672
00:58:43,780 --> 00:58:44,780
О, ти, скъпа.

673
00:58:45,600 --> 00:58:47,780
Моля те, скъпа, дръж се прилично. Той е а
свещеник, в крайна сметка.

674
00:59:09,040 --> 00:59:09,779
Мазнини за нерви.

675
00:59:09,780 --> 00:59:11,260
Няма да оставиш това там,
ти ли си

676
00:59:12,640 --> 00:59:13,820
Къде другаде да го сложа?

677
00:59:14,760 --> 00:59:16,160
Каква е тази корона, която носи?

678
00:59:16,420 --> 00:59:18,520
Тя го спечели в Кралицата на Англия
конкурс, скъпа.

679
00:59:20,200 --> 00:59:21,800
хайде Сега си лягай.

680
00:59:26,300 --> 00:59:27,300
О, пълно е с отпечатъци.

681
00:59:30,160 --> 00:59:31,880
И това е всичко, което са ти дали за теб
идея.

682
00:59:32,860 --> 00:59:35,100
Имам името си в Quebec News.

683
00:59:35,840 --> 00:59:37,600
Влача те чак до Торонто за
че.

684
00:59:38,200 --> 00:59:44,380
Имаше церемония. Освен това имах
обяд с шефа, представих се

685
00:59:44,380 --> 00:59:45,680
дъската.

686
00:59:48,080 --> 00:59:51,200
О, да живее канадският живот и кралицата.

687
01:00:16,720 --> 01:00:17,720
здравейте

688
01:00:17,860 --> 01:00:19,060
А, здравейте.

689
01:00:19,460 --> 01:00:22,240
Съпругът ми. Мислех, че си на твоя
път към Халифакс. Е, аз съм на път,

690
01:00:22,240 --> 01:00:23,240
но... Хей.

691
01:00:23,680 --> 01:00:24,760
Виж това момче, тръгва.

692
01:00:28,280 --> 01:00:30,120
Хей, почакай. Разбива тръса.

693
01:00:32,240 --> 01:00:33,240
добре?

694
01:00:33,520 --> 01:00:35,240
какво? жена ти.

695
01:00:37,960 --> 01:00:38,960
Ти й каза?

696
01:00:39,900 --> 01:00:40,900
Виж, ъъ...

697
01:00:43,310 --> 01:00:46,730
Предполагам, че напуска жена си плюс a
красивата къща не може да бъде много лесна.

698
01:00:47,070 --> 01:00:49,390
Добре ли е, ако сменим
предмет?

699
01:00:49,630 --> 01:00:51,190
Вместо това нека поговорим за вашия кон.

700
01:00:54,230 --> 01:00:55,230
Е, какво мислиш?

701
01:00:55,350 --> 01:00:56,810
Трудно ми е да кажа.

702
01:00:58,110 --> 01:01:00,790
Особено след като имам слабост
за Виолет.

703
01:01:02,550 --> 01:01:03,670
Може да е само нейното име.

704
01:01:07,410 --> 01:01:10,450
Сега, Боб, когато имаш такава жена
доста...

705
01:01:12,110 --> 01:01:17,130
Наистина бих помислил два пъти преди
развеждам се.

706
01:01:28,370 --> 01:01:30,170
Знаеш ли, беше страхотно парти.

707
01:01:31,770 --> 01:01:32,770
Беше.

708
01:01:32,950 --> 01:01:33,950
седнете

709
01:01:35,150 --> 01:01:37,750
Между нас, съпругата на кмета си отиде
твърде далеч.

710
01:01:39,550 --> 01:01:40,730
Беше малко висока.

711
01:01:41,160 --> 01:01:42,400
Като всеки друг на парти.

712
01:01:43,600 --> 01:01:44,640
За това са партитата.

713
01:01:45,880 --> 01:01:49,140
Планирах ли за себе си? Е, крехко е.

714
01:01:50,320 --> 01:01:51,320
Прекрасен като теб.

715
01:01:51,600 --> 01:01:52,900
О, моята кола.

716
01:01:55,300 --> 01:01:56,300
Боб още ли спи?

717
01:01:56,400 --> 01:02:00,760
Не, той тръгна рано тази сутрин за Нова
Скотия. Ще ти покажа как да се грижиш

718
01:02:00,760 --> 01:02:01,760
от него, а? окей

719
01:02:02,120 --> 01:02:03,640
Кога ще напуснеш жена си?

720
01:02:03,900 --> 01:02:05,220
Сега, не се връщайте към тази захар.

721
01:02:06,780 --> 01:02:07,780
бам!

722
01:02:07,980 --> 01:02:09,000
Това е за жена ти.

723
01:02:09,600 --> 01:02:11,160
Подозрителен съм към маниаците.

724
01:02:12,760 --> 01:02:15,980
бам! О, прострелян съм. аз съм мъртъв боли ме

725
01:02:20,040 --> 01:02:21,040
лесно.

726
01:02:21,400 --> 01:02:22,400
Почти готово.

727
01:02:23,820 --> 01:02:25,840
О, моля, завъртете го отзад.

728
01:02:27,380 --> 01:02:31,800
Бихте ли го натиснали още малко
тази страна?

729
01:02:32,500 --> 01:02:36,060
Вижте, госпожо, ние го бутаме под всеки ъгъл.
Не е банджо. Знаеш, че е пиано.

730
01:02:43,850 --> 01:02:44,850
най-доброто място е точно тук.

731
01:03:47,080 --> 01:03:49,720
Помниш ли, че последно ми уреди среща
седмица за провеждане на интервю за

732
01:03:49,720 --> 01:03:50,718
потисната жена?

733
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
Така и направих.

734
01:03:52,240 --> 01:03:56,360
Може ли да ви донеса едно питие? О, аз обикновено
не пийте на работа, а само това

735
01:03:56,420 --> 01:03:58,200
Шери? О, това е просто страхотно.

736
01:03:58,900 --> 01:03:59,900
Идва веднага.

737
01:04:01,800 --> 01:04:04,740
Е, що за недискретен човек си
ще попитам?

738
01:04:05,060 --> 01:04:08,900
Е, ще те питам за живота ти, не
всичко

739
01:04:09,740 --> 01:04:12,880
Но отговорите са строги
поверително, уверявам ви.

740
01:04:13,740 --> 01:04:16,340
А отговарят ли жените, които интервюираш
честно казано?

741
01:04:16,700 --> 01:04:20,460
Обикновено. Ако знаете нещата жените
ми казаха, откачаш.

742
01:04:21,840 --> 01:04:25,660
И как ще ти хареса, ако ти кажа
всичко? О, чакай.

743
01:04:26,600 --> 01:04:27,600
Ще си водя бележки.

744
01:04:27,680 --> 01:04:30,520
И повтарям, това е в най-строгия
увереност.

745
01:04:31,860 --> 01:04:33,740
Ето, вземете малко от това първо.

746
01:04:34,240 --> 01:04:35,240
О, разбира се.

747
01:04:36,280 --> 01:04:40,060
Е, ето за вас. Е, аз и моят
съсед.

748
01:04:40,440 --> 01:04:41,440
Тя ми е приятелка.

749
01:04:48,940 --> 01:04:49,879
Млекарят пристига.

750
01:04:49,880 --> 01:04:52,320
Не, чакай. какво? Това беше точно тук
трапезарията.

751
01:04:54,360 --> 01:04:58,220
Бил, вече е наистина еманципирано. И
как Мога ли да го публикувам в статията си

752
01:04:58,220 --> 01:04:59,540
без имена? Защо, разбира се.

753
01:05:00,140 --> 01:05:05,780
Ето вашата статия. О, съжалявам. о
блузата ти е цялата мокра. О, това е всичко

754
01:05:05,780 --> 01:05:08,380
точно. И ти свали това право,
ще настинеш. о

755
01:05:08,400 --> 01:05:10,200
Никога не завършвайте тази статия. мисля, че аз
трябва. Хайде сега.

756
01:05:10,520 --> 01:05:11,740
Добре. Тук сме.

757
01:05:12,440 --> 01:05:15,120
О, ципът е заседнал. Е, вземи си
време.

758
01:05:17,140 --> 01:05:18,140
о

759
01:05:18,520 --> 01:05:19,600
О, съжалявам.

760
01:05:19,900 --> 01:05:20,980
Никога не нося сутиен.

761
01:05:22,040 --> 01:05:23,480
О, хладно е.

762
01:05:24,860 --> 01:05:25,980
Добре, задръж.

763
01:05:26,900 --> 01:05:28,300
Добре, добре, добре.

764
01:05:30,640 --> 01:05:33,300
Сега да вземем още един. От
назад.

765
01:06:19,950 --> 01:06:21,590
Тя е европейка, разбирате ли какво имам предвид?

766
01:06:22,230 --> 01:06:25,130
Те се научават как да се грижат за мъжете, докато
още са в люлката.

767
01:06:26,510 --> 01:06:33,470
Хей, знаеш ли, Ивон, ако удариш десет
китайски мацки на ден, бихте похарчили a

768
01:06:33,470 --> 01:06:35,630
четвърт милиона години вършат работата.

769
01:06:36,290 --> 01:06:38,210
Това е твърде амбициозно за мен.

770
01:06:41,070 --> 01:06:42,070
По този начин.

771
01:07:10,340 --> 01:07:11,340
моля

772
01:07:17,240 --> 01:07:18,420
Харесвате ли

773
01:07:18,680 --> 01:07:19,680
О, да.

774
01:07:23,640 --> 01:07:27,300
Пълно лечение и за моя приятел, госпожице.

775
01:07:29,860 --> 01:07:32,040
Сега се отпусни, Ивон.

776
01:07:32,840 --> 01:07:35,700
Ще опитам да се отпусна. Е, позволете си
върви.

777
01:07:35,960 --> 01:07:37,620
Дишай дълбоко. Хайде, дишай дълбоко.

778
01:07:37,820 --> 01:07:39,420
Това е. не се притеснявай Тя няма да боли
вие.

779
01:07:41,130 --> 01:07:47,170
Ще получа ли пълното... Пълното е
точно това, което ще получите.

780
01:08:12,200 --> 01:08:15,600
И можем да ги надникнем за пет долара.
Разбира се, това е прозрачно огледало.

781
01:08:16,120 --> 01:08:17,120
Но те не го знаят.

782
01:08:17,380 --> 01:08:22,420
Предполагате, че жените са платили пет долара
за надникване и на мъжете?

783
01:08:22,939 --> 01:08:28,580
О, Исусе.

784
01:08:32,020 --> 01:08:35,240
Докато изясних нещата, дойдох
в този филм на Боб. побързай,

785
01:08:35,319 --> 01:08:36,319
ще се позабавляваме.

786
01:08:37,180 --> 01:08:38,200
Това е отбелязана конвенция.

787
01:08:38,540 --> 01:08:41,020
Може би е само един от неговия колеж
филми. Ще видим.

788
01:08:41,750 --> 01:08:42,750
Цветно ли е?

789
01:08:42,890 --> 01:08:43,890
кой знае

790
01:08:47,109 --> 01:08:48,109
не мога да чакам

791
01:08:51,010 --> 01:08:52,510
О, това е футболен парад.

792
01:08:53,330 --> 01:08:55,109
Защо беше отбелязана като конвенционистка поза?

793
01:08:55,649 --> 01:08:59,550
Можете да видите защо. Това някой ти ли е
знам? Не, но със сигурност бих искал... Ивон,

794
01:08:59,550 --> 01:09:00,550
мръсен плъх!

795
01:09:01,170 --> 01:09:02,170
Вижте това!

796
01:09:02,750 --> 01:09:04,890
Чао, чао, чао, чао. Виждали сме те
стига сега.

797
01:09:18,600 --> 01:09:19,600
Елате поне.

798
01:09:20,399 --> 01:09:21,779
Какво да правим, Фернан?

799
01:09:23,040 --> 01:09:24,040
аз си мисля.

800
01:09:41,000 --> 01:09:43,819
Скъпа моя госпожо, наистина сте страхотна
гледам.

801
01:09:45,380 --> 01:09:47,060
Да опитаме ли тази позиция?

802
01:09:53,710 --> 01:09:54,790
към светлината, моля.

803
01:09:56,050 --> 01:09:57,310
О, това е добре.

804
01:09:59,630 --> 01:10:01,310
Ти, сочно малко нещо.

805
01:10:06,330 --> 01:10:13,070
Откъде взе този смешен акцент?

806
01:10:13,750 --> 01:10:14,750
България.

807
01:10:16,490 --> 01:10:19,610
Защо винаги го правиш? За това.

808
01:10:21,040 --> 01:10:23,980
Работех като оператор в
България.

809
01:10:50,810 --> 01:10:51,629
А, боже.

810
01:10:51,630 --> 01:10:52,630
добре

811
01:10:54,070 --> 01:10:58,090
C 'est pratique quand les draps
контур. Ça ne fait pas de tapons,

812
01:10:58,090 --> 01:11:00,670
плюс. Mais mon Dieu, c 'est difficile à
репасър.

813
01:11:01,330 --> 01:11:05,530
Това е така, защото поема в
железни шипове, а, и после не става

814
01:11:05,530 --> 01:11:06,630
не и в гладачката.

815
01:11:07,130 --> 01:11:13,050
Добре да го кажа, нещастието на някои,
понякога... Прави другите щастливи.

816
01:11:15,150 --> 01:11:16,150
да

817
01:11:17,290 --> 01:11:20,010
Мисля да изпратя и това, c
Мръсно е.

818
01:11:21,500 --> 01:11:22,900
тук

819
01:11:35,080 --> 01:11:36,480
тук

820
01:11:57,850 --> 01:11:58,850
о

821
01:12:04,570 --> 01:12:05,570
добър ден, госпожо.

822
01:12:06,150 --> 01:12:08,670
Добър ден и на теб. Извинете, имате ли
пукнатина в горната част?

823
01:12:09,050 --> 01:12:09,949
Точно, горе.

824
01:12:09,950 --> 01:12:10,849
мога ли

825
01:12:10,850 --> 01:12:11,669
разбира се

826
01:12:11,670 --> 01:12:12,670
вярно Гледайте го.

827
01:12:13,050 --> 01:12:14,050
извинете ме

828
01:12:14,730 --> 01:12:18,570
Мила госпожо, мазилката се напуква
навсякъде тези дни. Могат да кажат какво

829
01:12:18,570 --> 01:12:20,990
като. Измазването изисква специално
температури.

830
01:12:22,090 --> 01:12:23,090
Добре, по кой път?

831
01:12:23,570 --> 01:12:24,570
Отдясно е.

832
01:12:24,930 --> 01:12:26,330
Главната спалня.

833
01:12:31,170 --> 01:12:34,210
Пука се като пластмаса
гадни неща.

834
01:12:34,730 --> 01:12:37,770
Като си помисля колко струват тези къщи,
никога не свършваш плащането.

835
01:12:39,690 --> 01:12:42,170
Бедният човек плаща цял живот.

836
01:12:42,760 --> 01:12:48,840
Започвате с 12% лихва
с обикновен гипс може да се направи...

837
01:12:48,840 --> 01:12:51,780
Това ме разболява.

838
01:12:53,120 --> 01:12:58,060
Хей, кой ме мислиш, че съм? аз съм
мазач. Не ми харесва това, което си

839
01:12:58,060 --> 01:12:59,960
там. Нито малко. Нито малко.

840
01:13:00,580 --> 01:13:01,580
разбираш ли?

841
01:13:02,640 --> 01:13:07,600
Когато пускат филми все едно ми е любопитно
и жълто и синьо и това датско

842
01:13:07,660 --> 01:13:08,599
това е отвратително.

843
01:13:08,600 --> 01:13:09,740
Ти си отвратителен.

844
01:13:10,140 --> 01:13:11,320
20 години в бизнеса.

845
01:13:11,690 --> 01:13:13,130
Закърпил съм много дупки и пукнатини.

846
01:13:14,070 --> 01:13:16,750
Но повярвайте ми, за първи път ми е
удари с това.

847
01:13:18,730 --> 01:13:19,970
Най-първият.

848
01:13:25,430 --> 01:13:26,870
Весела Коледа. Весела Коледа.

849
01:13:44,110 --> 01:13:45,110
не е лошо

850
01:13:45,430 --> 01:13:46,249
О, плакат.

851
01:13:46,250 --> 01:13:48,510
о Мислиш ли, че това ще се измие?

852
01:13:48,770 --> 01:13:49,790
О, не знам.

853
01:13:53,990 --> 01:13:59,050
Гей бикини за

854
01:13:59,050 --> 01:14:08,250
Ивон.

855
01:14:12,520 --> 01:14:13,820
Не е нужно да ги опаковаш.

856
01:14:14,100 --> 01:14:20,500
О, недей. И тогава... толкова съжалявам.
Коледа е Трябва да се случва често.

857
01:14:21,240 --> 01:14:23,520
Мислиш ли, че ще ти хареса, Фернан? Вие
залог. красиво е

858
01:14:24,200 --> 01:14:25,520
Вие ли ще го вземете или ние ще доставим?

859
01:14:25,740 --> 01:14:28,220
Но, Виолет, прекалено е голямо. защо
нямате ли го доставено?

860
01:14:28,540 --> 01:14:29,540
окей

861
01:14:35,560 --> 01:14:36,800
О, Фернан, гледай.

862
01:14:37,500 --> 01:14:38,459
Ти си луд.

863
01:14:38,460 --> 01:14:40,740
Трябва да е онзи журналист, който се е свестил
твоята къща.

864
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
не се ли притесняваш

865
01:14:42,470 --> 01:14:45,830
може да те познае. Не, няма да стане. аз съм
със завързани очи. О, това е страхотно.

866
01:14:49,830 --> 01:14:51,650
И сега

867
01:14:51,650 --> 01:15:03,110
виж,

868
01:15:03,290 --> 01:15:04,290
това е вярно

869
01:15:05,870 --> 01:15:07,230
Скоро ще завали сняг.

870
01:15:07,790 --> 01:15:10,150
да Тогава наистина ще е Коледа.

871
01:15:27,790 --> 01:15:28,790
Тази сутрин имаш пера.

872
01:15:29,810 --> 01:15:30,850
По-добре е от рога.

873
01:15:31,110 --> 01:15:33,330
Ако това продължи, ще изглеждам като Дребосъка
Тим.

874
01:15:34,390 --> 01:15:35,390
Ще те оправя.

875
01:15:35,870 --> 01:15:37,570
Но не в средата на стаята, нали?

876
01:15:38,190 --> 01:15:39,068
защо не

877
01:15:39,070 --> 01:15:43,330
Защото цялата навън ще ни види
и килимът ще бъде покрит с косми.

878
01:15:43,330 --> 01:15:44,330
точно. По този начин.

879
01:15:48,690 --> 01:15:51,510
о боже Надявам се всички хора да си тръгнат
това гнило време.

880
01:15:51,890 --> 01:15:52,568
ела тук

881
01:15:52,570 --> 01:15:55,830
Бъдете неподвижни. Внимавайте да не отрежете ухото.
Моля те, не бъди такъв войн.

882
01:15:56,590 --> 01:15:58,590
Чакай, вече започнах. Дърпаш се
то.

883
01:15:58,870 --> 01:16:00,790
О, ти си такъв оплаквач.

884
01:16:01,010 --> 01:16:02,830
Хайде да те подстригвам или не?

885
01:16:03,090 --> 01:16:05,150
Хей, не ме подстригвай като пепси, а?

886
01:16:05,490 --> 01:16:06,630
Ти си луда. Не бъди толкова умен.

887
01:16:07,070 --> 01:16:08,070
Седи мирно.

888
01:16:08,150 --> 01:16:10,570
Хей, оставете тази точка на тила. аз
така там.

889
01:16:10,890 --> 01:16:13,570
Знаеш, че съм добър в това. Спрете да се дърпате
то. Спри да се движиш, глупако.

890
01:16:14,410 --> 01:16:16,830
Добре, ще спра да се движа, но го направи както трябва.
наистина ли

891
01:16:17,850 --> 01:16:19,970
Не забравяй преди да тръгнеш да ме оставиш
пари.

892
01:16:20,310 --> 01:16:21,309
колко?

893
01:16:21,310 --> 01:16:23,530
Стотина долара или нещо такова.

894
01:16:24,110 --> 01:16:25,110
какво?

895
01:16:25,230 --> 01:16:27,850
Какво правиш с всички пари, които давам
вие? Какво означава това?

896
01:16:28,550 --> 01:16:29,550
Добре, свърших.

897
01:16:30,670 --> 01:16:33,270
Прекрасна съм, а? Сега изглеждам като
селски идиот.

898
01:16:36,150 --> 01:16:38,710
Пари, пари. Чудя се къде е всичко
отива.

899
01:16:40,210 --> 01:16:41,210
аз ще ти кажа

900
01:16:46,230 --> 01:16:47,230
Млечни продукти.

901
01:16:47,790 --> 01:16:48,790
13 ,42 долара.

902
01:16:49,170 --> 01:16:50,170
$13 ,42?

903
01:16:50,990 --> 01:16:53,130
какво правиш Отглеждане на крава или
какво

904
01:17:03,400 --> 01:17:04,400
Не го усещам.

905
01:18:06,259 --> 01:18:10,280
Мисля, че

906
01:18:10,280 --> 01:18:24,940
зимата

907
01:18:24,940 --> 01:18:25,940
ще бъде дълго.

908
01:18:37,870 --> 01:18:38,870
да

909
01:19:07,820 --> 01:19:08,820
Е, не се ли радваш да ме видиш?

910
01:19:09,480 --> 01:19:10,480
да разбира се

911
01:19:14,420 --> 01:19:17,840
Очаква ни доста студено време.

912
01:19:18,140 --> 01:19:19,280
Да, зима е.

913
01:19:19,740 --> 01:19:21,740
Разбирам, че ходиш на уроци по пеене.

914
01:19:23,440 --> 01:19:25,860
Мога ли да ви предложа да започнете курсове по
разговор?

915
01:19:26,600 --> 01:19:29,600
Виж, аз ходя на курсове по пеене,
курсове по драма, курсове

916
01:19:29,600 --> 01:19:32,980
дикция, курсове по танци,
курсове по балет, курсове

917
01:19:32,980 --> 01:19:36,320
йога, курсове по джудо, вземане
курсове по карате и всичко това за

918
01:19:37,060 --> 01:19:38,060
Нищо!

919
01:19:38,410 --> 01:19:40,190
Не може да е толкова трудно да се проникне в
филми.

920
01:19:41,010 --> 01:19:42,490
Може да са всички тези курсове.

921
01:19:42,850 --> 01:19:45,510
Знам, че не съм Бриджит Бардо, но
все още.

922
01:19:48,030 --> 01:19:49,810
С Бриджит Бардо свърши, скъпа моя.

923
01:19:51,890 --> 01:19:53,810
Мислиш, че е вярно, че приличам на Джули
Кристи?

924
01:19:54,930 --> 01:19:56,490
Хайде, имам нужда от насърчение.

925
01:19:56,950 --> 01:19:58,650
Вярвам, че имам това, което искаш.

926
01:19:59,290 --> 01:20:00,390
Какво каза, скъпа?

927
01:20:00,750 --> 01:20:02,550
Имам малка изненада за вас.

928
01:20:02,830 --> 01:20:03,830
А какво?

929
01:20:04,390 --> 01:20:05,750
Спомняте ли си, че говорих за Playboy?

930
01:20:08,620 --> 01:20:09,279
Включено ли е?

931
01:20:09,280 --> 01:20:10,280
О, скъпа.

932
01:20:10,920 --> 01:20:12,160
Какво има за едно питие, а?

933
01:20:13,000 --> 01:20:13,978
ти си страхотен

934
01:20:13,980 --> 01:20:15,380
гол? Да, но аз ще бъда там.

935
01:20:15,620 --> 01:20:16,620
О страхотно

936
01:20:22,160 --> 01:20:23,079
Buongiorno a tutti.

937
01:20:23,080 --> 01:20:24,780
здравей Чао. Здравей, Марчело.

938
01:20:25,420 --> 01:20:26,420
Va bene?

939
01:20:28,320 --> 01:20:29,320
Бела.

940
01:20:30,400 --> 01:20:32,800
E questa?

941
01:20:33,160 --> 01:20:35,180
Si. Госпожице, ще дойдете ли, моля?

942
01:20:38,030 --> 01:20:38,429
Ъ-ъъъ.

943
01:20:38,430 --> 01:20:39,309
Ъ-ъъъ.

944
01:20:39,310 --> 01:20:41,110
Ъ-ъъъ. Ъ-ъъъ. Ъ-ъъъ.

945
01:20:41,470 --> 01:20:43,470
Ъ-ъъъ. Ъ-ъъъ.

946
01:20:43,930 --> 01:20:44,930
Ъ-ъъъ. Ъ-ъъъ.

947
01:20:45,230 --> 01:20:46,230
Ъ-ъъъ.

948
01:20:46,430 --> 01:20:47,550
Ъ-ъъъ.

949
01:20:48,050 --> 01:20:48,830
ъъъ

950
01:20:48,830 --> 01:20:57,770
-хъх

951
01:21:05,580 --> 01:21:07,780
Аз самият трябва да имам малко вдъхновение, ти
знам.

952
01:21:08,560 --> 01:21:10,640
Към магента.

953
01:21:17,980 --> 01:21:18,980
всичко е наред

954
01:21:19,060 --> 01:21:20,060
красива си

955
01:21:21,320 --> 01:21:23,460
Добре, всички, разберете това.

956
01:21:23,820 --> 01:21:26,200
Искам да остана сама с майка ми.

957
01:21:27,080 --> 01:21:28,820
Моля, всички вън.

958
01:21:29,800 --> 01:21:32,340
Хайде и ти трябва да тръгваш. Навън.

959
01:21:36,460 --> 01:21:37,460
погледни ме

960
01:21:38,020 --> 01:21:39,020
Не мърдай.

961
01:21:42,060 --> 01:21:43,400
Трябва само веднъж.

962
01:21:45,740 --> 01:21:46,740
китайска храна.

963
01:21:49,380 --> 01:21:51,060
Виолет, чау мейн е тук.

964
01:21:51,940 --> 01:21:53,440
Ето, позволете ми всичко това.

965
01:21:54,520 --> 01:21:56,060
добре две.

966
01:21:56,880 --> 01:21:57,880
там.

967
01:21:58,220 --> 01:22:01,360
О, не бързай толкова да тръгваш.
Свали си палтото.

968
01:22:01,600 --> 01:22:02,800
Виолет, ела и ми помогни.

969
01:23:24,460 --> 01:23:25,179
Най-близката мечка?

970
01:23:25,180 --> 01:23:26,180
Не, съжалявам.

971
01:24:12,970 --> 01:24:13,970
Това е лоша поличба.

972
01:24:14,030 --> 01:24:14,909
Не, не малко.

973
01:24:14,910 --> 01:24:15,910
Тя беше сама.

974
01:24:15,950 --> 01:24:17,410
Знаеш ли, добре е известно.

975
01:24:17,670 --> 01:24:18,670
Птиците не трябва да са сами.

976
01:24:20,490 --> 01:24:21,490
О, две!

977
01:24:21,770 --> 01:24:23,430
Позволих си да донеса две.

978
01:24:23,870 --> 01:24:28,330
О, не съм сигурен, че имам парите, г-н.
Лалонд. О, това е на цената на един,

979
01:24:28,430 --> 01:24:29,349
мила госпожо.

980
01:24:29,350 --> 01:24:31,630
Достатъчно тъжно е да прекараш живота като
затворник.

981
01:24:32,470 --> 01:24:34,010
Чуйте тази статия, която чета.

982
01:24:34,410 --> 01:24:35,910
Птиците не харесват нашето присъствие.

983
01:24:36,290 --> 01:24:39,890
Щом ни видят, летят. Те
опитайте се да избягате веднага щом се приближим.

984
01:24:40,170 --> 01:24:42,310
Въпреки всичките ни жестове на обич,
те искат да отидат.

985
01:24:42,720 --> 01:24:45,620
Те са нещастни да живеят с нас. Котки и
кучетата оценяват обичта.

986
01:24:45,920 --> 01:24:47,280
Никой вид птици не го прави.

987
01:24:47,540 --> 01:24:49,720
Винаги съм искал муха. наистина ли Какво
за?

988
01:24:50,060 --> 01:24:51,200
За свободата на това.

989
01:24:51,480 --> 01:24:55,820
Не си ли виждал написаното на пощенските картички,
птичи поглед, vol d'oiseau?

990
01:24:57,300 --> 01:24:58,400
Винаги е страхотно.

991
01:24:59,100 --> 01:25:00,800
Не си много щастлив, нали?

992
01:25:07,820 --> 01:25:10,720
Смешно е, усещам пеперуди
сърцето ми.

993
01:25:31,630 --> 01:25:32,630
бил съблечен преди.

994
01:25:34,830 --> 01:25:35,850
Настръхваш.

995
01:25:37,450 --> 01:25:38,450
студено ли ти е

996
01:25:38,710 --> 01:25:39,710
не, не

997
01:25:43,470 --> 01:25:45,010
Моля те, ще оставиш ли ципа ми?

998
01:26:20,270 --> 01:26:24,370
вид ангел с тяло на Венера.

999
01:26:25,750 --> 01:26:26,770
имаш ли нещо против

1000
01:27:17,580 --> 01:27:18,339
Спрете да се движите.

1001
01:27:18,340 --> 01:27:20,080
Сега, моля, побързайте. страх ме е

1002
01:27:20,300 --> 01:27:22,740
Добре, добре. не прави нищо
Идвам веднага.

1003
01:27:44,440 --> 01:27:45,740
В леглото ти е мъртвец.

1004
01:27:47,920 --> 01:27:48,920
Няма смисъл да ревете.

1005
01:27:51,240 --> 01:27:52,440
Има твърде щастлив вид.

1006
01:27:52,900 --> 01:27:54,300
Е, това е красив начин.

1007
01:27:55,080 --> 01:27:56,080
какво правим

1008
01:27:56,620 --> 01:27:58,020
Ще трябва да разберем това.

1009
01:27:58,900 --> 01:28:00,200
Първо ще ми помогнеш да го облека.

1010
01:28:00,660 --> 01:28:01,980
И тогава ще трябва да се обадим на полицията.

1011
01:28:02,240 --> 01:28:04,780
О, не, не ме карай да пипам труп.
Но в крайна сметка той е в леглото ти.

1012
01:28:05,920 --> 01:28:06,960
О, моля те, не отговаряй на това.

1013
01:28:07,280 --> 01:28:08,560
Не бъди идиот. Отговорете на телефона.

1014
01:28:27,310 --> 01:28:28,310
О, какво от това?

1015
01:28:28,930 --> 01:28:31,830
Боб се обажда, за да каже, че ще ги доведе всичките
у дома веднага.

1016
01:28:33,190 --> 01:28:34,450
Какво ще правим, Фернан?

1017
01:28:34,910 --> 01:28:37,110
Ще трябва да побързаме. Ще ги скрием и
тогава ще видим.

1018
01:28:38,070 --> 01:28:39,070
Ти си луда.

1019
01:28:39,330 --> 01:28:41,710
Не е време за паника. Помогнете ми да получа
той облечен. хайде

1020
01:28:45,410 --> 01:28:46,770
Господи, това е щастлива усмивка.

1021
01:28:51,650 --> 01:28:53,950
Внимавай, ще го нараниш. той е мъртъв,
глупав.

1022
01:29:07,690 --> 01:29:08,690
Това е всичко.

1023
01:29:18,250 --> 01:29:19,250
Е, трябва да тръгвам сега.

1024
01:29:19,410 --> 01:29:21,750
О, не, моля те, Фернан. не ме оставяй
сам. Знаеш, че ме е страх.

1025
01:29:22,090 --> 01:29:23,670
О, дори още не си облечен. И
те ще бъдат тук всеки момент.

1026
01:29:24,110 --> 01:29:25,990
побързай Добре. Добре, Фернан.

1027
01:29:39,370 --> 01:29:40,630
Защо изглеждаш толкова тъжен?

1028
01:29:41,350 --> 01:29:44,350
Човек би си помислил, че ще има погребение
на.

1029
01:29:44,570 --> 01:29:48,090
Отидете да си вземете мартини като добро
момиче. Добре, веднага.

1030
01:29:49,050 --> 01:29:51,070
Всички, нека се забавляваме.

1031
01:29:51,290 --> 01:29:52,430
Лека нощ млади.

1032
01:30:07,760 --> 01:30:10,420
Имахме друго шоу тази сутрин около
кралица Виктория.

1033
01:30:10,760 --> 01:30:11,760
да

1034
01:30:12,520 --> 01:30:14,320
да да

1035
01:30:14,560 --> 01:30:15,560
да да

1036
01:30:16,620 --> 01:30:17,880
да да

1037
01:30:42,420 --> 01:30:44,660
Г-н Франсоа-Ксавие Лалонд.

1038
01:30:44,880 --> 01:30:46,700
И така, донесохте ли ми вашия презерватив?

1039
01:30:48,660 --> 01:30:49,660
професия?

1040
01:30:50,100 --> 01:30:51,100
Търговец на птици.

1041
01:30:51,880 --> 01:30:53,160
Търговец на птици? да

1042
01:30:53,760 --> 01:30:55,240
А птица?

1043
01:30:57,200 --> 01:30:59,220
Кога отлетя,
съпругът ти?

1044
01:30:59,440 --> 01:31:00,580
Той не дойде на вечеря.

1045
01:31:01,100 --> 01:31:03,500
Боже мой, сър, госпожо, виждате ли,
Още няма 11 часа.

1046
01:31:04,800 --> 01:31:07,000
Съпругът ви може да е в механа. не
нека позволим.

1047
01:31:07,280 --> 01:31:10,040
Той никога не е пил, сър. това,
никога, никога.

1048
01:31:11,380 --> 01:31:13,520
Макса, имаш ли снимка на
изчезна?

1049
01:31:19,720 --> 01:31:20,720
Женен ли си вече?

1050
01:31:21,520 --> 01:31:22,960
Бях с религиозния.

1051
01:31:23,700 --> 01:31:26,840
Природата беше по-силна от благодатта.

1052
01:31:27,600 --> 01:31:31,220
Не се тревожи, ние ще намерим съпруга ти.
Първо, ще го изчакам.

1053
01:32:15,080 --> 01:32:18,140
Не са глупости като псуваме
шамар по лицето.

1054
01:32:18,400 --> 01:32:23,960
Жена ми, Джон, тя се казва Туш-З
-не Добре, добре, имам - Няма ключ.

1055
01:32:24,180 --> 01:32:25,320
Тя е истинска тигрица.

1056
01:32:25,780 --> 01:32:28,060
О? Аз го изпратих.

1057
01:32:29,240 --> 01:32:31,260
Нищо друго освен мен не може да се доближи до него.

1058
01:32:57,710 --> 01:32:58,730
Ще съборя този стол.

1059
01:33:02,770 --> 01:33:04,430
Това е моят съсед, г-н Купър.

1060
01:33:04,670 --> 01:33:09,350
О, горкият човек. Той просто влезе в това
второ, отиде да окачи клетката и

1061
01:33:09,350 --> 01:33:11,330
после падна скован като дъска.

1062
01:33:11,870 --> 01:33:13,550
Беше точно така, нали, Вайълет?

1063
01:33:13,790 --> 01:33:14,790
Ъ-ъъъ.

1064
01:33:16,850 --> 01:33:19,890
Е, не изглежда добре, Джим. аз ще гледам
него. Обаждате се на инспектора.

1065
01:33:20,810 --> 01:33:21,810
добре,

1066
01:33:24,870 --> 01:33:25,870
остани където си.

1067
01:33:26,050 --> 01:33:27,050
Здравейте, началник.

1068
01:33:27,210 --> 01:33:29,110
Не е проблем. По-добре вземете
инспектор тук.

1069
01:34:01,200 --> 01:34:02,860
Участък номер шест. Добре, вън.

1070
01:34:03,260 --> 01:34:06,160
Без забележки, участък номер шест.
Особено за пресата. Ясен ли съм?

1071
01:34:07,340 --> 01:34:09,100
Ще ги накараме да чакат. Няма да е дълго.

1072
01:34:09,800 --> 01:34:11,360
Дай ми малко време с птиците.

1073
01:34:14,860 --> 01:34:15,860
Благодаря, Ал.

1074
01:34:16,240 --> 01:34:18,220
Хей, Боб. И теб ли викаха у дома?
да

1075
01:34:18,480 --> 01:34:19,480
Това е полицията.

1076
01:34:20,240 --> 01:34:21,240
Да отидем да видим.

1077
01:34:32,200 --> 01:34:33,200
Това съпругът ти ли е? да

1078
01:34:34,060 --> 01:34:38,040
Това е моята къща, господине. Вие казвате това
твоята къща ли е? Добре, моята къща. Навътре

1079
01:34:38,040 --> 01:34:39,040
жълтата стая!

1080
01:35:01,390 --> 01:35:02,470
Без разтопен сняг по ботушите му.

1081
01:35:37,740 --> 01:35:39,360
Това е точно както ви казахме.

1082
01:35:40,200 --> 01:35:41,200
не

1083
01:35:41,940 --> 01:35:43,700
Не, не, не, не.

1084
01:35:44,760 --> 01:35:46,740
Сложи едно сега. Няма смисъл да се повтарям.

1085
01:35:48,040 --> 01:35:50,680
Това тяло беше мъртво поне 20 часа
или повече.

1086
01:35:51,340 --> 01:35:53,600
Освен това този човек не е умрял естествено
смърт. знам го

1087
01:35:54,040 --> 01:35:55,880
Но те уверявам... Хей, Кити.

1088
01:35:57,480 --> 01:35:59,800
И ти, тихият.

1089
01:36:02,080 --> 01:36:03,800
Да предположим, че ми кажете как е наистина
се случи.

1090
01:36:06,640 --> 01:36:08,080
Доведете мъж, и двамата.

1091
01:36:22,900 --> 01:36:26,940
Виолет Ламуре и Фернан Тюрко,
вие сте обвинени, че сте причинили това

1092
01:36:26,940 --> 01:36:31,560
родени от незаконната смърт на Франциск
Ксавие Лалонд, първо чрез злоупотреба с него

1093
01:36:31,560 --> 01:36:32,560
физическа съпротива.

1094
01:36:33,070 --> 01:36:36,150
На второ място, поради небрежност от не
да му помогне в момент на нужда.

1095
01:36:36,830 --> 01:36:38,890
Прокуратурата настоява за присъдата на
непредумишлено убийство.

1096
01:36:40,390 --> 01:36:44,090
Извинете, ваша чест, трябва да възразя. в
името на обективността, изисквам това

1097
01:36:44,090 --> 01:36:45,650
тези камери да бъдат изгонени от
съдебна зала.

1098
01:36:46,510 --> 01:36:48,510
Отменете публичното производство на правосъдието.

1099
01:36:49,630 --> 01:36:55,750
Ваша чест, ще се опитаме да докажем това
Франсис Ксавие Лалонд не е умрял

1100
01:36:55,750 --> 01:36:59,290
естествени причини и че тези две жени
са отговорните.

1101
01:37:01,270 --> 01:37:02,270
сър?

1102
01:37:17,610 --> 01:37:18,610
Видях тялото.

1103
01:37:18,990 --> 01:37:22,450
И, хм, бях сигурен, че е подсаден
там.

1104
01:37:22,670 --> 01:37:26,930
Сега, когато едно тяло е изумрудено зелено, то е
защото по принцип вече е десет

1105
01:37:26,930 --> 01:37:28,110
часа, откакто е мъртъв.

1106
01:37:29,350 --> 01:37:30,690
Тогава видях двете жени.

1107
01:37:31,390 --> 01:37:34,810
Имате предвид двамата присъстващи обвиняеми?
вярно Тези двамата точно там. The

1108
01:37:34,810 --> 01:37:38,030
брюнетка, която винаги говори и
малка мишка блондинка, която винаги плаче.

1109
01:37:39,010 --> 01:37:41,490
След малко кого видях да влиза
място?

1110
01:37:42,270 --> 01:37:46,550
Тези двама рогоносци, които бяха достатъчно тъпи
да бъдат измамени от тези неморални жени.

1111
01:37:47,340 --> 01:37:53,300
Сглобявайки парчетата, аз
заключих, аз, себе си, лично, че то

1112
01:37:53,300 --> 01:38:00,280
не просто най-неестествена смърт, но
почти свръхестествено

1113
01:38:00,280 --> 01:38:01,280
смърт.

1114
01:38:02,300 --> 01:38:05,000
Ще ни покажеш ли снимките, които направи
домът на Lamoureux?

1115
01:38:05,540 --> 01:38:06,540
Вие залагате.

1116
01:38:08,420 --> 01:38:13,080
Още веднъж, ваша чест, ще го направим
демонстрират коварния характер на

1117
01:38:13,080 --> 01:38:14,019
две жени.

1118
01:38:14,020 --> 01:38:16,500
Госпожице, вие сте журналист за Корея
Списание, нали?

1119
01:38:17,150 --> 01:38:22,330
вярно И вие сте авторът на това
статия, аз съм човекоядец от предградията? аз

1120
01:38:22,330 --> 01:38:24,770
господине Естествено, аз не можах да подпиша своя
име към статията.

1121
01:38:25,310 --> 01:38:28,910
Ваша чест, бих искал да вляза в това
документ като доказателство P3, вярвам.

1122
01:38:29,570 --> 01:38:30,590
P3, точно така.

1123
01:38:32,170 --> 01:38:33,650
Ще продължи ли прокуратурата?

1124
01:38:33,850 --> 01:38:38,070
Разбира се, Ваша чест. Двойният живот
от тези двама сексуални демони са били

1125
01:38:38,070 --> 01:38:42,570
за дълго време без страх, че
скандал и презрение ще сполетят

1126
01:38:42,570 --> 01:38:44,790
репутацията на техните верни и твърди
- работещи съпрузи.

1127
01:38:45,170 --> 01:38:48,580
Този месец... Невероятна афера се тресе
целият квартал, казвам.

1128
01:38:48,900 --> 01:38:50,680
Това не може да продължава, Ивон.

1129
01:38:51,060 --> 01:38:56,120
Сега не е нужно да ти обяснявам
ти си умно момче, но аз нямам

1130
01:38:56,160 --> 01:38:57,160
съжалявам

1131
01:38:57,680 --> 01:39:02,100
Няма друг избор, освен да ви спра дотогава
цялата мръсна бъркотия е изяснена.

1132
01:39:03,060 --> 01:39:07,100
Не е честно да застрашаваш доброто
репутация на компанията.

1133
01:39:07,860 --> 01:39:09,500
Нашата компания, Ивон?

1134
01:39:09,820 --> 01:39:13,520
Е, убеден съм, че...

1135
01:39:13,820 --> 01:39:17,880
Ти нямаш нищо общо с това
цяла мръсна бъркотия, но със сигурност ти

1136
01:39:17,880 --> 01:39:19,880
разбираш ли нашата позиция, Ивон?

1137
01:39:21,120 --> 01:39:24,260
Чуйте изповедта на млад мъж, който
също може да стане жертва на

1138
01:39:24,260 --> 01:39:27,260
тези нимфоманки. Какво се случи в
7385 Меко?

1139
01:39:28,140 --> 01:39:30,320
Тази мадам Ламуре или мадам Тюрко?

1140
01:39:30,600 --> 01:39:31,600
Ламуре, Ламуре.

1141
01:39:31,680 --> 01:39:34,920
Мадам Ламуре. А, качих се горе.

1142
01:39:35,400 --> 01:39:37,260
Полетяха към мен и...

1143
01:39:37,870 --> 01:39:41,190
Съблечи дрехите от мен. - прекъснах го аз
в името на приличието, ваша чест.

1144
01:39:41,390 --> 01:39:43,570
Не вярвам да има други свидетели
необходимо.

1145
01:39:44,410 --> 01:39:48,770
Защото в свидетелството на този млад мъж,
прокуратурата представи доказателства

1146
01:39:48,770 --> 01:39:53,850
достатъчно, за да изпрати тези жени където
принадлежат, зад решетките, под

1147
01:39:53,850 --> 01:39:57,730
наблюдение. Ваша чест, обобщението
защото защитата ще бъде кратка. Тези двама

1148
01:39:57,730 --> 01:40:01,390
жените рискуват сигурността на брака
осигурете миг щастие за това

1149
01:40:01,390 --> 01:40:04,010
беден човек, оставен незадоволен от жена си.

1150
01:40:05,060 --> 01:40:07,440
Доказателство P3, Ваша чест, доказва това
спор.

1151
01:40:07,660 --> 01:40:10,280
Извън всяко съмнение, това ли е
израз на жертва?

1152
01:40:10,800 --> 01:40:12,360
Жертва на щастието, да.

1153
01:40:12,740 --> 01:40:16,780
Сигурен съм, че всеки мъж в тази съдебна зала
би искал да бъде такъв вид жертва и

1154
01:40:16,780 --> 01:40:21,580
имайте смъртта като сладка. Журито в състав
от 12 мъже, разумно информирани за

1155
01:40:21,580 --> 01:40:25,080
фактите в този случай са заключили, че
двете жени не са виновни по повдигнатото обвинение.

1156
01:40:25,680 --> 01:40:27,700
И двамата са оневинени от всякаква вина.

1157
01:40:28,080 --> 01:40:29,080
Вие сте свободни.

1158
01:40:29,420 --> 01:40:32,580
Може да си тръгнете с високо вдигнати глави. Вие
са две жени в злато.

1159
01:41:04,270 --> 01:41:05,270
Искаше питие.

1160
01:41:05,410 --> 01:41:06,410
благодаря

1161
01:41:07,850 --> 01:41:09,190
Е, предполагам, че трябва да вземем Винсънт.

1162
01:41:11,510 --> 01:41:13,370
Точно сега му е по-добре с неговия
леля.

1163
01:41:13,750 --> 01:41:15,830
Е, надявам се да ме върнат в
офис сега.

1164
01:41:16,610 --> 01:41:18,130
Защото все пак случаят е приключен.

1165
01:41:18,530 --> 01:41:21,990
Бързо го затворихте, Ивон. Бил
оневинен от всякаква вина.

1166
01:41:22,550 --> 01:41:23,850
Какво ще кажете за нашата репутация?

1167
01:41:24,110 --> 01:41:26,810
Лесно е съдията да каже, че сте двама
жени в злато.

1168
01:41:27,210 --> 01:41:28,790
Дръж главата си високо, каза ти той.

1169
01:41:29,410 --> 01:41:31,230
Златото е малко потъмняло, ако питате
аз

1170
01:41:31,570 --> 01:41:33,550
Някакъв лицемер, ето какъв си, Боб
Ламуре.

1171
01:41:34,080 --> 01:41:35,280
Нека не започваме да се караме.

1172
01:41:39,060 --> 01:41:41,200
Стани и отиди да отговориш. О, да.

1173
01:41:50,260 --> 01:41:51,300
Хей, това е продуцент.

1174
01:41:52,300 --> 01:41:54,460
Той иска да отидем да го видим в хотела
Белведере.

1175
01:41:55,120 --> 01:41:56,099
какво да кажа

1176
01:41:56,100 --> 01:41:57,100
Какво иска?

1177
01:41:57,120 --> 01:41:59,720
аз не знам Той не иска да говори
телефона. какво да кажа бързо А

1178
01:41:59,720 --> 01:42:00,720
продуцент? точно така

1179
01:42:01,640 --> 01:42:03,160
Е, направете го просто. Кажете му, че сме
идва.

1180
01:42:04,200 --> 01:42:05,540
Ние сме? О, ние сме.

1181
01:42:06,420 --> 01:42:07,420
хайде

1182
01:42:10,400 --> 01:42:11,760
Малко или много рогоносец.

1183
01:42:30,040 --> 01:42:31,180
Ще направя всичко, което искаш.

1184
01:42:32,400 --> 01:42:34,460
Е, зависи от Pernod. Видеото е затворено?

1185
01:42:34,700 --> 01:42:37,280
Измих си ръцете. Какви са те
да се смееш на? не ми пука аз не искам

1186
01:42:37,280 --> 01:42:41,800
нещо общо с него. Какво става с
вие? Нищо не разбирам за

1187
01:42:41,800 --> 01:42:43,520
нея. повярвай ми

1188
01:42:43,980 --> 01:42:49,400
Хей, Pernod. Току-що направих най-големия
откритие.

1189
01:42:50,220 --> 01:42:56,760
Толкова голямо, колкото и откритието на Денис Папан
е извлечена енергия

1190
01:42:56,760 --> 01:42:57,940
от парата.

1191
01:42:58,400 --> 01:43:00,940
Открих две от вашите канадски
жени.

1192
01:43:01,450 --> 01:43:02,530
Две жени в злато.

1193
01:43:02,830 --> 01:43:07,450
Ще имам честта да ги представя
в най-великото шоу на Бродуей.

1194
01:43:08,530 --> 01:43:13,070
Моля те, Ивон, опитай да говориш с нея.

1195
01:43:13,630 --> 01:43:14,630
какво да кажа

1196
01:43:15,410 --> 01:43:18,070
Сега, Фернан, моля те, спри да плачеш,
моля

1197
01:43:18,530 --> 01:43:21,870
Фернан Трико и Виолет Ламуре.

1198
01:43:22,510 --> 01:43:26,150
Имаме честта и привилегията да
с нас днес две златни жени.

1199
01:43:26,410 --> 01:43:27,650
Да, разбрахме всичко заедно.

1200
01:43:28,000 --> 01:43:30,740
Мисля, че това е трудно за един съпруг
дни. О, човек не можеше да разбере това.

1201
01:43:30,980 --> 01:43:32,000
Толкова много се случи.

1202
01:43:32,520 --> 01:43:34,720
Но бяха много сладки, нали
Фернанда? О, добре.

1203
01:43:34,960 --> 01:43:38,460
Бяха ли притеснени? Е, като въпрос на
всъщност съпругът ми беше много притеснен

1204
01:43:38,460 --> 01:43:39,419
неговото насилие.

1205
01:43:39,420 --> 01:43:40,420
има ли въпроси

1206
01:43:40,520 --> 01:43:41,980
Колко плати за правата?

1207
01:43:42,260 --> 01:43:45,980
Бяхме много, много щастливи да ги получим
момичета за един милион долара.

1208
01:43:46,800 --> 01:43:48,040
Американски пари, разбира се.

1209
01:43:49,260 --> 01:43:50,340
Кой ще го режисира?

1210
01:43:50,580 --> 01:43:51,580
Вземи Джуисън.

1211
01:43:52,820 --> 01:43:53,820
Джуисън.

1212
01:43:54,700 --> 01:43:57,320
Това е добра идея, човече. Хвани се
Джуисън.

1213
01:43:57,790 --> 01:43:59,550
Можете ли да ги получите по телефона? Най-доброто.

1214
01:43:59,810 --> 01:44:01,570
Някакви други момичета от Квебек в това
шоу?

1215
01:44:02,710 --> 01:44:04,650
На път да имам това списание Playboy,
ти ще

1216
01:44:05,530 --> 01:44:06,770
Искам да ти покажа нещо.

1217
01:44:07,330 --> 01:44:09,490
Момче, тези мацки от Квебек са нещо
друго.

1218
01:44:09,810 --> 01:44:11,770
О, можем ли да видим и ние? Разгледайте
че.

1219
01:44:12,030 --> 01:44:13,090
Може ли и ние да погледнем?

1220
01:44:15,470 --> 01:44:16,470
о

1221
01:44:20,170 --> 01:44:26,370
Тези две момичета ще сложат Квебек
на картата.

1222
01:44:27,370 --> 01:44:29,450
Честно казано, страх ме е
относно отиването.

1223
01:44:41,350 --> 01:44:43,110
Това е, което винаги съм искал да бъда,
наистина.

1224
01:44:51,590 --> 01:44:52,590
Ивон,

1225
01:44:53,810 --> 01:44:54,810
спри да се изнервяш.

1226
01:45:08,240 --> 01:45:09,019
Много ме е страх.

1227
01:45:09,020 --> 01:45:11,140
Знаеш ли, аз не съм драматичен човек.
Никога не съм изпълнявал...

1228
01:45:47,850 --> 01:45:48,850
Те ме обичат.